DUBBELS

DUBBELS

Als u bij uw bezoek twee of meer artikels gevonden hebt, die elkaar in betekenis overlappen en een min of meer gelijkaardig lemma hebben, dan kan u dat als ingelogd gebruiker hier melden.
Voorbeelden hiervan vindt u in de oudere versies van dit artikel DUBBELS.
Gebruik de bewerk-toets en kopieer de trefwoorden.
Ge kunt eventueel in een Reactie uw commentaar achterlaten. Met dank voor de medewerking.

Schrijf hieronder.

…

369

maleur ? malheur

zagemeel ? zagemul.

Is pertang en pertangs niet hetzelfde? Wordt in dezelfde betekenis gebruikt met varianten in verschillende regio’s.

Ja is hetzelfde. Diegene die het dubbel heeft ingevoerd moesten ze met pek en pluimen insmeren en buitendragen ;)

Ik heb dubbels van de letter B, volgens mijn oordeel, bij elkaar gezet:

boejot – boejote
boeschcammeré – boesjkammeree
barvoets – berreves – berrevoesj
beskiet weten of hebben – beskiet weten/hebben
bijkans – biekan – bekan – bekant – bijkanst
bitskoemer – bitskoemmer – bitskommer
bordel – bordel maken (2)
blaffetuur -blaffetuurke (ooglid)
blijten – bleiten
boecht – bucht
boom, den hoogsten ~ in kunnen – boom, den ~ in kunnen
botten, zijn ~ vegen aan iets – botten, er zijn ~ aan vegen(2)
brandglas – brandraam
brood, gewonnen,verloren ~ – brood, gewonnen/verloren ~

Gebeurt er hier verder niets mee, behalve het signaleren?

tamboerkesgaren

Nog een drietal

elletuute en elletuute
snoens en snoenes
savat en savatten

Ik vond het initiatief van haloewie eigenlijk niet slecht. Het zou de index overzichtelijker kunnen maken. Ik heb een alfabetisch lijstje gemaakt, dat ik u wil voorleggen. Let wel, ze zijn niet allemaal congruent.
Als er niks mee gedaan wordt, waarom laat Georges Grootjans dit lemma dan niet verdwijnen? Hij is een van de zeer actieve gebruikers, die een vinger in de pap heeft en de enige die hier gereageerd heeft.

A
-aanhouden(Flipper) 080308 – aanhouden met (haloewie) 071109
aanhouder(Flipper) 080308
-aantijden(LimoWreck)100306 on time – antids(hamamelis)100326
-aardig (petrik)071112 – aardigaard (petrik) 071112
-aazaard(hamamelis) 090206 – aasaard(hamamelis) 080203
-abjaar (etjen) 090502 – apsjaar(la_rog) 080707 – hapsjaar (petrik) 090506 – napjaar(georges)100718 –
-achterwoarsterigge(Canteclaer)080111 – achterwoareege (pol-e-ke) 100711
-affaire(aliekens) 070916 – affairens(hamamelis) 101211
-affectatie(petrik) 080108 – affecteren(petrik) 080108 – reaffectatie(petrik) 080108
-affeseren(aliekens) 071102 – avveseren(jiet) 080325
avveseerplankske (?)
-avaans(haloewie) 071230 – avance, geen ~ zijn(jiet) 080515
afdraaien nikkel – nestel
-afrijs(aliekens) 071001 – afreizer(Gamba) 071113 – rijsaf (jiet) 080210
-afspannen(aliekens) 070916 – afspanning(aliekens) 070916
-afwasvod(petrik 080108 – afwasser(Georges)101204 – afwasmachien(aliekens)070918 -afwas(aliekens) 070915
-akkerderen(jiet) 080219 – accorderen(Steven_VI) 080711
-aklegaries(vanoverberghe) 080719 – akkelgoaries(sasanguie)090620 18:27 en 19:08
-alaam(dP-spot) 071130 – alaambak(Flipper) 071130
-allee 8692(DavidVdV) 100525 – allez(aliekens) 071102
-allegakes(jiet) 101003 – agauw(Diederik) 080809
-aloyze(hamamelis) 080131 – leuzie(Tommy)090923
-amaai(Wiet) 101120 – amai(aliekens) 071101
-ambetant(aliekens) 070915 – ambetanterik(id) – ambetantigheid (Georges) 101005 en (de Bon) 101008 – ambeteren(aliekens) 071115
-amets(fricandon) 090123 – altemets(Flipper) 080518
-amusatie, de ~(jiet) 081019 – amuzatie(Georges) 101227
-ajuin(aliekens) 070915 – andjoen(Didier) 071227 – azun (Flipper) 080203
-anneke(kurtzzz) 101208 – hanne(jiet) 080213
-annekesnest(tielts dialect) 100309 – hannekesnest(haloewie) 071125 en (claire) 080113 – eksterengetimmer(petrik) 100302 – nannekesnest(aroonacker) 081006 (vgl)
-anteef(joebar1789) 091114 – antoave(hamamelis) 080224 – handhaaf (LimoWreck) 100306
-appelsien(aliekens) 070916 – appelsiensap(aliekens) 071121
-appelspijs(aliekens) 070916 – appeltrot(claire) 080114 – compot(Matt86) 100422
-ardi(nv577401) 090114 – ardije(tielts dialect) 100820
-arrangeur, gearrangeerd met den ~(jiet) 080919 – arrangeren (dagoke) 071116
-autoinspectie(grytolle) 101007 – automobielinspectie (petrik) 080222 – autocontrole(petrik) 080222 – schouwing (hamamelis) 080203
-avereksom(sin) 080111 – averechts(tavern senses) 080912
-azaanzaker(enigma) 071115 22:36 – azienzeker(Flipper) 071115 22:45 – azijnzeiker(haloewie) 071118 (samenvoeging) Re(3)
’s noens(nadine) 090428 – ’s noenes(Diederik) 080329

=======
C
-cache(Pedro) 091221 – cacher(Pedro) 091221 – cachen(Pedro) 091221 – cachemobiel(Pedro) 091221
-cannasière(Drs.) 090513 – carnasjière(xyloliet) 100202
-casserole(carlietie) 100203 – castrol(Charis Lauryssen) 100322 – (Goele) 100322 – kastrol(Trezebees) 071110
-cécémel(Albert) 071107 – choclamelk(hamamelis)080131 – chocomelk (aliekens) 071120 – chocoladekoffie(de Bon) 100411
-ceintuur(aliekens) 070917 – centuur(Flipper) 080206
-chacoche(Flipper) 080317 – sacoche(aliekens) 070916
-Chakamaka(Georges) 101222 – jacamaca(de Bon) 091018
-chambrang(dsa) 080820 – sjambrang(la_rog) 080211 – kassement (dsa) 080820 – vgl. sjabrang(Spow_) 100322
-chamfoeter(la_rog) 080121 – sjamfoeter(ekkikke) 080913 – sjamfoeteraar(Georges) 100719
-champetter(Adegem) 081010 – sjampetter(haloewie) 080129
-chance(Diederik) 080821 – hoerenchance(aliekens) 071103 – chance, 5 minuten ~ hebben(jiet) 090307
-sjansaar(janwitloof) 100211 – chansaar(Diederik) 080821
-charette(Drs.) 090527 – charet(vdooren) 071114 – sieze(Flipper) 090416 – sjaret(janwitloof) 100220
-chokkedezen(jiet) 080314 – sjokkedijzen-sjokkedeizen (Hufmaster) 071117
-chocolat(Georges) 100912 – sjokolat(janwitloof) 100318
-claxon(aliekens) 070917 – claxonneren(aliekens) 070917 SN
-combinaison(de Bon) 091118 – komminesoan(Frank) 080215 – sippe(jiet) 080124
-congé(aliekens) 070917 – konzjei(janwitloof) 101206
-coupong(Flipper) 071116 – coupon(dagoke) 071116 (andere bet)
-cravat(Flipper) 080410 – cravat(te)(Diederik) 080321 – plastron(aliekens) 070915
-crocheren(dagoke) 071116 – crochteren(lili) 080112 – crochee (Flipper) 080311 – kristéren(jiet) 080119

=======
D
-daalflappen(jiet) 100522 – daalgaan(petrik) 080315 – daalgooien(petrik) 080315 – daalleggen(jiet) 080315 – daalzetten(Hufmaster) 071116
-gedelibereerd worden(de Bon) 091013, delibereren(haloewie) 091017 – deliberatie(de Bon) 091013
-Dezeke(Diederik) 080813 – Jezeke(Diederik) 080814 – zjuzzekestijd(Miena) 080204
dibbe(hamamelis) 100202 – dib(nv577401) 080607
dieë(Grytolle) 101106 – dieën(Gry) 101106 – diene(Gry) 101106 – dienen(Gry) 101106 (vnw)
-diek(k)edelver(Flipper) 080216 – die(k)ke(n)delver(Didier) 071217 – dijkendelver(petrik) 090527
-destag(Diederik) 080329 – dijstag(jiet) 091217 – dijstendag (steven_VI) 080725
-dinge(gommarus/daftman) 080119/090318 – dingske(hamamelis) 080130
-discuteren(aliekens) 080113 – discutie(Grytolle) 100815
-doening(Georges) 100925 – doeninge(hamamelis) 080204
-dodo doen(de Bon) 090929 – dokes doen(koen brabo) 080808
-dokteur(hamamelis) 100406 – doktoor(la_rog) 090331 – dokteres(de Bon) 090916
-doodsbeeldeke(haloewie) 071125 – doodszentje(hamamelis) 080215 – zantje 7818(don) 100221
-deurejager(schallulleke) 100206 – doorjager(jiet) 101113
-doorpeiren(de Bon) 090919 – doorvlammen(de Bon) 100410 (link)
-dorsduivel(petrik) 100316 – dosduvel(petrik) 100316 (aldaar)
-dos(petrik) – dust()
-draaien(Georges) 101123 – draaiing(Georges) 101123 – draaingske(tielts dialect) 100819 – droélings(bastos) 101003
-drabbel – drabbelen – drabbelaar(petrik) 090724
-droogkuis(aliekens) 070917 – droogkuiserij(Georges) 101123
-druppel(la_rog) 080410 – dreuple(Drs.) 090510
-duurdecomprenuur(aroonacker) 081005 – duur de komprenuur(haloewie) 100125
-dwazerik(petrik) 080315 – dwezerik(petrik) 080315

=======
E
-eetkamer(haloewie) 090209 – eetplatse(hamamelis) 090206
-eeber(petrik) 080205 – eirbees(aliekens) 071102 – etsbees(enigma) 071115 – jerbees(pumba) 071221 – jetbees(sin) 080117
– jarrebees(la_rog) 080206 – jaarebees([email protected]) 071202 –
-el, met iet ~ afkomen(aalsterse-willy) 080724 – id(claire) 080406
-elantriek(steven_IV) 080701 – elentriek(aliekens) 070917
-elektrieker(aliekens) 070917 – ellentrieker(petrik) 091127
-elletutte(Flipper) 090914 – elletuute(Drs.) 090513
-embraillage(aliekens) 071031 – ambréage(tavern senses) 080722 – embrailleren(071031
-erappel(nv577401) 080606 – erpel(Nel)080411 airappels(hamamelis)090606 (+ patat,…)
-ertelijk(Drs.) 090704 – id(roger) 090705
-em(de Bon) 100907 – eummekeus(cowi) 071203
-euperusse(nadine) 090512 – djest(jiet) 080313 (verwijzing)
-eurk(jiet) 080220 – nurk(Flipper) 090426 -

=======
F
-faffoeil(vlo) 080113 – fafoel(bastos) 101003
-fassen(tielts dialect) 100626 – babriezen(petrik) 100219
-febbekak, febbe(herman) 071230 – fleppeke(enigma) 071118 – fifi(ludwig806) 090924 – flebbeke(tityrus) 071228
-ferchette(claire) 080113 – ferket(aliekens)071031 – forsette (Drs.) 090513 – ket(lode) 080203 – verket(toon) 071113 – versjèt(petrik) 090513 – forket(Gamba) 071113 – forchette (dagoog) 080702 – frinket(sin) 080115
-ferrefrou(janwitloof) 100505 – froufrou(aliekens) 070917 – froe(Grytolle) 080528
-flewein(ans) 080109 – fluwijn(la_rog) 080120
-filoe(spikedekat) 090513 – id.(Flipper) 071115
-fiesjow(Drogo) 080212 – fis(enigma) 071119 – fisch(jiet) 080119
-flansen, iets in elkaar ~(aliekens) 070917 – ineenflansen(de Bon) 100415
-flasche(Flipper) 090713 – flaske(hamamelis) 081219 – flasselke (karlijns) 101201
-flees(Grytolle) 080212 – fleus(doesemans) 071107 – fleus(tityrus) 071228
-flosj(gommarus)080113 – floche(haloewie)071124 – struffel(hamamelis) 090221
-foewer foeër(enigma) 071115 – foor(aliekens) 070917
-foto trekken(pspijker) 071102 – foto; ~ pakken(Georges) 100722
-frak(aliekens) 070916 – id(hamamelis) 080203 – frakzak(von) 101003
-frein(aliekens) 070917 – freinen(aliekens) 070917 – freinen (Elien) 100322
-frengel(gommarus) 080325 – frengelke(Fikske) 080324 – frenneke(TANTANNE) 080324 – frennen(steven_IV) 080604 – frennen(Georges) 100719
-fricandon(aliekens) 070917 – frikandon(herman) 080103
-frit(petrik) 071222 – id.(petrik) 091207 – friet(aliekens) 070917
-frietkot(aliekens) 071025 – fritkot(petrik) 091207 – friterie (aliekens) 070920 – frituur(aliekens) 070917 – frutkot(jiet) 080314
-frietpot(aliekens) 070917 – frituur(aliekens) 011007 – fritketel(Diederik) 100510

=======
G
-gadeslaan(Diederik) 090905 – gaslagen(haloewie) 090121
-gaarne(haloewie) 080113 – geern(claire) 080113 – geire(aliekens) 070917 – gaer(LeGrognard) 101227
-gaarnot(TANTANNE) 080808 – gernaat(FemkeH) 100322 – ! gernat (kokosplace) 091217 -
-gaffel(haloewie) 080723 – fokke(bastos) 101130
-galette(Flipper) 080317 – galet, galetten(Georges) 100916
-galoche(claire) 080113 – galoche(Flipper) 071118 -galos (glennduville) 090625
-garewij(dnauwel) 100530 – rekwijd(dsa) 080823 – wagenwijd ()
-garreke(schallulleke) 100206 – gerre(quincunx74) 090224 – gerre(claire) 080203
-gazet(aliekens) 070915 – gazet(hamamelis) 080204
-gas, has(eddiemerks) 100413 – gès, hès(dagoog) 080702 -
-geburen(aliekens) 070917 – gebuurte(LimoWreck) 100306
-gechareld(Gargamelius) 101019 – gesjareld(petrik) 100302 – gejost, ~ zijn(steven_VI) 080608
-gerokthad(Gargamelius) – geraaktheid

Teveel eer voor mij, oederlee. Ik kan geen lemma’s laten verdwijnen. En zelfs al zou ik het kunnen zou ik het met bovenstaand werkstuk zeker niet doen. Het is een zeer waardevolle inventaris.