Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    aan

    Onze databank bevat de volgende beschrijving(en) van "aan"

    aan
    (vz.)

    (bij prijsaanduiding) voor, tegen, à, NL à raison van

    < Frans: à

    taaladvies.net: standaardtaal in België, status onduidelijk

    Van Dale: Belgisch-Nederlands, niet algemeen: bij prijsaanduiding; voor, tegen

    We hebben die grond gekocht aan 60 euro per vierkante meter.

    8 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door aliekens en laatst gewijzigd door nthn (02 mrt 2019 18:39)

    Thumbs_up
    342

    aan
    (vz.)

    met, tegen

    < bij snelheid en tempo

    < Frans: à

    Taalunie: "Het is onduidelijk of we tegen een snelheid van 80 km/u wel of niet tot de standaardtaal in België kunnen rekenen. Standaardtaal in het hele taalgebied is in elk geval met een snelheid van 80 km/u.

    Tegen dat tempo is geen standaardtaal. Wel standaardtaal is in het hele taalgebied in dat tempo. Aan dat tempo is standaardtaal in België." (taaladvies.net)

    Ze hebben me aan 140 kilometer per uur geflitst.

    0 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door aliekens en laatst gewijzigd door nthn (09 feb 2019 22:21)

    Thumbs_up
    302

    aan
    (vz.)

    in bepaalde Brabantse dialecten, gebruikt vóór personen die het directe voorwerp zijn van een handeling

    - naar analogie met personen als indirect object (meewerkend voorwerp)?
    - invloed van Spaans? (he visto a este hombre = ik heb die man gezien)

    We hebben aan hem gisteren nog gezien, toen mankeerde ’m niks.

    Ik hem in weken aan her ni meer gehuurd of gezeen.

    0 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door petrik en laatst gewijzigd door de Bon (24 jun 2018 13:18)

    Thumbs_up
    300

    aan
    (vz.)

    bij

    < uitdr.: “ergens aan kunnen, aan komen”: bij kunnen, bij komen, kunnen bereiken
    < fig.: niet kunnen evenaren of overtreffen

    Aan die tak kan ik niet aan, ik ben te klein.

    Zet de koekjesdoos maar boven op de kast, dan komen de kinderen er niet meer aan.

    Mijn score met pacman is 23638 punten, daar kunde gij niet aan, he?

    0 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door petrik en laatst gewijzigd door de Bon (24 jun 2018 13:20)

    Thumbs_up
    289

    aan
    (vz)

    voor

    < Frans: à

    Taalunie: In België wordt allergisch regelmatig gecombineerd met het voorzetsel aan, ook door standaardtaalsprekers. Toch is er een niet te verwaarlozen groep taalgebruikers die de combinatie afkeurt. Het is daarom vooralsnog niet duidelijk of allergisch aan tot de standaardtaal in België gerekend kan worden.
    Vb. Ik ben allergisch aan zuivelproducten. (in België, status onduidelijk)

    Het voorzetsel aan wordt in België ook soms gecombineerd met andere bijvoeglijke naamwoorden die een gevoel uitdrukken zoals (on)gevoelig, onverschillig. Die combinaties zijn geen standaardtaal.
    Vb. Hij is ongevoelig aan de schoonheid van de muziek. (in België, geen standaardtaal)

    Van Dale online: BE, niet al­ge­meen

    Ik ben allergisch aan schimmels en gisten.

    Hij is gevoelig aan klassieke muziek.

    0 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door fansy en laatst gewijzigd door de Bon (24 jun 2018 13:23)

    Thumbs_up
    255

    Voeg een nieuwe beschrijving toe aan onze databank!

    Weet ge nog een andere betekenis voor deze term? Als ingelogd gebruiker kunt ge uw eigen beschrijvingen van Vlaamse woorden en uitspraken in onze databank aanvullen. Om fouten te verbeteren klikt ge bij de bovenstaande definities op de "bewerk" link, en om te reageren op een definitie klikt ge op de "reacties" link.

    Log in

    Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

    Uw gebruikersnaam
    Uw geheime paswoord

    Hulp gezocht!
    Wil je graag meebouwen aan de taalatlas van de Nederlandse taal?
    Taalverhalen zoekt nieuwe vaste correspondenten voor haar mini taalonderzoekjes.

    Leer je Nederlands?
    NedBox.be is een gratis website om op een leuke manier Nederlands te oefenen, via tv-fragmenten en krantenartikels.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.