Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

blauwen

Onze databank bevat de volgende beschrijving(en) van "blauwen"

blauwen

(ww. blauwde, heeft geblauwd)

smokkelen
ook: brossen (van school)

Etymologie: < ‘blauw’ = bedrieglijk

Woordenboek der Nederlandsche Taal: Van Blauw in den zin van bedrieglijk.
↪ In zuidelijke gewesten: bedriegen, zich heimelijk toeëgenen; inzonderheid iets smokkelen, of wel de betaling van invoerrechten ontduiken; in West-Vlaanderen ook: de school verzuimen (De Bo (1873)); evenzoo de messe, de vesper blauwen. Verg. hoogduits schwärzen, smokkelen.
— In den donder blauwen, in West-Vlaanderen: ”iets zoodanig verrichten dat het niemand bemerke of achterhalen kunne” De Bo

• ‘k Heb gisteren Jefke van achter den hoek gezien. Ie was juste were van te goan ’blauw’n’. Ie had wel zestig kilo toebak geblauwd ! En da veur zulk è klein ventje.
• “Dan (t.w. ’s nachts) blaeut men hier en daar, den wijn met heele tonnen. Accijsenaars siet toe, en houdt vry beter wacht,” – uit ‘Het Masker van de Wereldt afgetrocken’, Adriaen Poirters, 1688

Provincie West-Vlaanderen

1 reactie(s)  |  oudere versies
Toegevoegd door dagoog en laatst gewijzigd door de Bon (10 mei 2019 12:41)

---

396

Voeg een nieuwe beschrijving toe aan onze databank!

Weet ge nog een andere betekenis voor deze term? Als ingelogd gebruiker kunt ge uw eigen beschrijvingen van Vlaamse woorden en uitspraken in onze databank aanvullen. Om fouten te verbeteren klikt ge bij de bovenstaande definities op de "bewerk" link, en om te reageren op een definitie klikt ge op de "reacties" link.

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.