Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    Omdat ik het Vlaams Woordenboek al enkele jaren niet meer kan onderhouden, wordt er gewerkt aan een nieuwe versie. Helpers zijn welkom in kanaal #vlaamswoordenboek op de Discord van Nerdland.

    leuren

    Onze databank bevat de volgende beschrijving(en) van "leuren"

    leuren
    (ww. leurde, geleurd)

    venten, colportage (NL), deur aan deur verkoop, leurhandel

    Wordt in wikipedia als toelichting bij colportage gegeven:
    In Vlaanderen komt dit min of meer overeen met leuren (waarvoor een leurkaart (leurderskaart) bij de overheid moet worden aangevraagd

    Woordenboek der Nederlandsche Taal: leuren ww. ‘venten’
    > Vnnl. leuren, loren ‘bedriegen’ in lortsen en leuren ‘lenen en bedriegen’ (1548),
    - loren ende soren ‘bedriegen’ (1588; Kil.),
    - loren ‘onbeduidende waar te koop aanbieden’ (1599; Kil.),
    - leuren ‘venten’ in langhs de wegen … te gaen leuren ende veylen of te verkoopen (1659).
    > Afleiding van vnnl. leure, lore ‘waardeloos voorwerp, onbeduidende waar’: lor.
    De betekenis ‘bedriegen’ verouderde al in het Vroegnieuwnederlands; sindsdien heeft het woord uitsluitend de huidige betekenis.

    Ze komen hier regelmatig aan de deur leuren met potten en pannen en heel de santeboetiek, maar het is uiteindelijk duurder dan dat ge het in de winkel koopt.

    0 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door Georges Grootjans en laatst gewijzigd door de Bon (11 aug 2018 20:00)

    Thumbs_up
    348

    leuren
    (ww. leurde, heeft geleurd)

    trekken, sleuren

    Middelnederlandsch Woordenboek: leuren: slepen (1539)

    Etymologisch woordenboek; ‘ruw slepen, ruw behandelen’
    leuren: ‘trekken aan, rukken’ (Vlaanderen, Brabant),
    Kiliaen: loren, leuren, loeyeren, luyeren ‘trekken’. Het woord staat naast sleuren. Daar in het overige germ. alleen woorden met s/-anlaut voorkomen, zal leuren wel een jongere nevenvorm zijn.

    Niet te hard aan leuren! Sebiet is ’t kapot.

    > andere betekenis van leuren

    0 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door Hufmaster en laatst gewijzigd door de Bon (24 jul 2020 12:41)

    Thumbs_up
    316

    Voeg een nieuwe beschrijving toe aan onze databank!

    Weet ge nog een andere betekenis voor deze term? Als ingelogd gebruiker kunt ge uw eigen beschrijvingen van Vlaamse woorden en uitspraken in onze databank aanvullen. Om fouten te verbeteren klikt ge bij de bovenstaande definities op de "bewerk" link, en om te reageren op een definitie klikt ge op de "reacties" link.

    Log in

    Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

    Uw gebruikersnaam
    Uw geheime paswoord

    Developers gezocht!
    De code achter het Vlaams woordenboek heeft dringend een update nodig.
    Wil je deze website graag mee een nieuw leven geven? Ik zoek een team adoptieouders.
    Stuur me een e-mailtje als je wil helpen, merci!

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.