Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    moeten

    Onze databank bevat de volgende beschrijving(en) van "moeten"

    moeten
    (ww., moest, gemoeten)

    verschuldigd zijn

    < Frans: devoir

    Goed dat ik u zie! Ik moest u nog 20 euro! Kunt ge teruggeven op 500?

    Bedankt, hoeveel moet ik u?

    0 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door petrik en laatst gewijzigd door fansy (16 jan 2017 05:15)

    Thumbs_up
    143

    moeten

    moeten + inf. : niet nodig zijn om te + inf.

    In SN wordt hiervoor ‘hoeven te’ gebruikt.

    Dit is normaal alleen voor negatieve zinnen (Bv. Ge moet niet naar Spanje gaan om schoon weer te hebben, aan de Belgische kust kan het ook goed zijn.)

    Zie moeten, niet ~

    Maar kan ook voor ‘impliciete’ negatieve zinnen: ‘Ik moet het maar één keer zeggen’ betekent met negatie: ‘Ik moet het niet meer dan één keer zeggen’.

    taaladvies: standaardtaal in België, status niet duidelijk

    Ge moet nauwelijks wachten bij dokter Puttenaers, meestal kunt ge zo binnen. (nauwelijks: bijna niet)

    Om met te fiets te mogen rijden moet ge geen examens doen. (geen: niet een, geen een)

    Ik moet pas om 11u thuis zijn, dus ik heb nog alle tijd. (pas: niet eerder dan)

    1 reactie(s)
    Toegevoegd door Georges Grootjans (28 sep 2013 08:10)

    Thumbs_up
    138

    Voeg een nieuwe beschrijving toe aan onze databank!

    Weet ge nog een andere betekenis voor deze term? Als ingelogd gebruiker kunt ge uw eigen beschrijvingen van Vlaamse woorden en uitspraken in onze databank aanvullen. Om fouten te verbeteren klikt ge bij de bovenstaande definities op de "bewerk" link, en om te reageren op een definitie klikt ge op de "reacties" link.

    Log in

    Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

    Uw gebruikersnaam
    Uw geheime paswoord

    Hulp gezocht!
    Wil je graag meebouwen aan de taalatlas van de Nederlandse taal?
    Taalverhalen zoekt nieuwe vaste correspondenten voor haar mini taalonderzoekjes.

    Leer je Nederlands?
    NedBox.be is een gratis website om op een leuke manier Nederlands te oefenen, via tv-fragmenten en krantenartikels.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.