Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    sjamfoeter

    Onze databank bevat de volgende beschrijving(en) van "sjamfoeter"

    sjamfoeter
    (de ~ (m.), -s)

    iemand die veel geregeld krijgt, gedaan krijgt
    ww.: sjamfoeteren

    < Frans: jean-foutre

    zie ook chamfoeter, foeteren

    Dorus kreeg het toch weer geregeld dat hij minder landpacht moest betalen, de sjamfoeter.

    0 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door ekkikke en laatst gewijzigd door de Bon (25 sep 2016 11:28)
    Dit woord was woord van de dag op 29 sep 2009

    Thumbs_up
    214

    sjamfoeter
    (de ~, ~s, man. zelfst. nw)

    De betekenis van sjamfoeter kan gaan van kapoen, pestkop, kwajongen tot schelm, bedrieger naargelang de streek en/of de connotatie in de context.

    < verbastering van Frans ‘jean-foutre’
    < Frans “foutre”: poepen in het Vlaams, “neuken” in het AN

    in Nederland: sjanfoeter

    ook foeteren (mopperen) zijn hiervan afgeleid

    zie ook sjamfoeter, chamfoeter

    “Odde gij eur pots oep ’t postuur van sint Antonius gezët? Gij zè toch ne sjamfoeter ë! = Heb jij haar muts op het beeld van sint Antonius gezet? Jij bent toch een schelm, hoor!” (willebroek.info)

    Die sjamfoeters die niet het minste respect hebben voor hun medemens kunnen best genegeerd worden.

    “Wij zijn nu onder vier oogen, niemand ziet ons, span nu maar een proces in zonder getuigen, deugniet, sjamfoeter, vuile jezuiet!” (Mijnheer Snepvangers, door Lode Baekelmans uitg. Gutenberg Project)

    0 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door jacky@coppen.be en laatst gewijzigd door de Bon (25 sep 2016 12:02)

    Thumbs_up
    42

    Voeg een nieuwe beschrijving toe aan onze databank!

    Weet ge nog een andere betekenis voor deze term? Als ingelogd gebruiker kunt ge uw eigen beschrijvingen van Vlaamse woorden en uitspraken in onze databank aanvullen. Om fouten te verbeteren klikt ge bij de bovenstaande definities op de "bewerk" link, en om te reageren op een definitie klikt ge op de "reacties" link.

    Log in

    Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

    Uw gebruikersnaam
    Uw geheime paswoord

    Hulp gezocht!
    Wil je graag meebouwen aan de taalatlas van de Nederlandse taal?
    Taalverhalen zoekt nieuwe vaste correspondenten voor haar mini taalonderzoekjes.

    Leer je Nederlands?
    NedBox.be is een gratis website om op een leuke manier Nederlands te oefenen, via tv-fragmenten en krantenartikels.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.