Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    Omdat ik het Vlaams Woordenboek al enkele jaren niet meer kan onderhouden, wordt er gewerkt aan een nieuwe versie. Helpers zijn welkom in kanaal #vlaamswoordenboek op de Discord van Nerdland.

    ts

    Onze databank bevat de volgende beschrijving(en) van "ts"

    ts
    (lidw.)

    ’s (= des)

    → stemverlies en sjwa-deletie van des → ts? of
    → samentrekking van te + ’s → ts?

    waarschijnlijk in gebruik in geheel Vlaanderen, maar wellicht wordt het niet overal exclusief gebruikt

    Mar as het tsones vroem an de Dele kwam
    lachte-n-al de katte huile kruipel en lam.
    (…) en tsaves kwam het er graas gelak as ’n aad meike vandaan.
    (Ballade van de Rosse Poos, zorgbedrijfrivierenland.be)

    Vrou Vuyle ende Laudate,
    Loopt vry te dansse, onvervaert!
    Weest tsavons laet opt strate,
    Tgaet te vastelavontwaert!
    (…)
    Ghy moet u alle ghereeden,
    Die ick niet ghenomen en can:
    Daer schuylen so veel quaey beleeden
    Tusschen wijf ende man!
    Tsavons zijn wi droncken,
    Tsmorghens es die keele drooch:
    Het wijf gaet dan proncken,
    Den haselaer es soe hooch!
    (Antwerps Liedboek, dbnl.org)

    Wie da goest’ hee kan diene 7e meie, zonder verplichtinge doarachter mee ons ts’noens goan eten. (Veur de èchte Genteneers, bloggen.be)

    Ze wisten dasse waarschijnlijk tszondags moeste werken. (meertens.knaw.nl)

    Tsavens komt hij altijd late thuis. Tsmorgens sta ik geerne vroeg op. Tsvrijdags is ’t magere kost. Tswekedags en tszundags en tsheiligdags en tsmestdags. (Loquela, zie commentaren)

    1 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door nthn en laatst gewijzigd door nthn (20 jul 2019 19:31)

    Thumbs_up
    56

    Voeg een nieuwe beschrijving toe aan onze databank!

    Weet ge nog een andere betekenis voor deze term? Als ingelogd gebruiker kunt ge uw eigen beschrijvingen van Vlaamse woorden en uitspraken in onze databank aanvullen. Om fouten te verbeteren klikt ge bij de bovenstaande definities op de "bewerk" link, en om te reageren op een definitie klikt ge op de "reacties" link.

    Log in

    Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

    Uw gebruikersnaam
    Uw geheime paswoord

    Developers gezocht!
    De code achter het Vlaams woordenboek heeft dringend een update nodig.
    Wil je deze website graag mee een nieuw leven geven? Ik zoek een team adoptieouders.
    Stuur me een e-mailtje als je wil helpen, merci!

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.