Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    vort

    Onze databank bevat de volgende beschrijving(en) van "vort"

    vort
    (bw.)

    weg, zoek, vertrokken, voort

    lokale uitspr.: voert; niet te verwarren met foert

    Antw. Kempen: veut, veurt, veuts

    De zapdoos is weer vort, wie heeft hem het laatst gehad?

    Is pa vort? Daarjust was hij er nog!

    Pas op, steek dat blaadje vort, de meester komt af!

    0 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door petrik en laatst gewijzigd door fansy (07 feb 2017 03:59)

    Thumbs_up
    181

    vort
    (bn.)

    rot, verrot, goor
    corrupt, onaangenaam

    zie ook: vorten, vrot, vortzak

    ook in West-Vl.

    VD Etymologisch woordenboek: vort: (verrot, corrupt) met metathesis van r van verrot (vgl. rotten).
    VMNW: vart: rot, verrot
    Oudste attestatie: West-Vlaanderen, 1287
    MNW: vort, vurt, vart: rot, verrot
    Het woord is vooral eigen aan het Vlaamsch en uit de andere Germaanse talen niet opgeteekend. Misschien is het verwant met vort, “crepitus ventris” (= scheet) indien nl. hiervan de eerste beteekenis is geweest “stinkend”.

    Dat hout heeft te lang in de regen gelegen, en is nu helemaal vort.

    “Gij gaat hier wel zelf die vorte boel opkuisen, hé makker!” riep hij buiten zichzelf.

    Met de snelheidscontrole op de autostrade laatst stonden de flikken heel vort opgesteld.

    De Fred zit nu zo heel vort te kijken naar z’n computerscherm omdat er iets nie lukt.

    “Hier zijn sommige vuyle, vorte gecorrumpeerde stinckende leden, gelijck ic heb beginnen te seggen, diemen nootsakelick als een smettende peste, of als een etende cancker behoort af te snijden,” (uit ‘Historie van Broer Cornelis Adriaensen van Dordrecht’, 1569)

    demorgen.be: “Homo’s zijn OK, maar ‘vorte homo’s in kapperszaken’ zijn op zijn minst een beetje minder OK”, schrijft De Bruyn.

    5 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door petrik en laatst gewijzigd door fansy (07 feb 2017 03:56)

    Thumbs_up
    181

    vort
    (adj.)

    geweldig, groot, verachtelijk

    < heeft een speciale morele betekenis

    Ge moet nieten geloven van wat hij zegt: ’t is ne vorte leugenaar

    0 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door De Bouck en laatst gewijzigd door fansy (15 feb 2017 03:12)

    Thumbs_up
    115

    Voeg een nieuwe beschrijving toe aan onze databank!

    Weet ge nog een andere betekenis voor deze term? Als ingelogd gebruiker kunt ge uw eigen beschrijvingen van Vlaamse woorden en uitspraken in onze databank aanvullen. Om fouten te verbeteren klikt ge bij de bovenstaande definities op de "bewerk" link, en om te reageren op een definitie klikt ge op de "reacties" link.

    Log in

    Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

    Uw gebruikersnaam
    Uw geheime paswoord

    Leer je Nederlands?
    NedBox.be is een gratis website om op een leuke manier Nederlands te oefenen, via tv-fragmenten en krantenartikels.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.