Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
iemand met een dikke kop
ook als scheldwoord
ook in de betekenis “dikkop” (kikkervisje)
De kleine van mijn tante had nen echten totskop toen hij geboren werd, gelukkig is dat later veranderd.
levend
VD: “niet algemeen”
zie ook leftig
vergelijk D “lebendig”
waarschijnlijk was deze betekenis algemeen in het Nederlands taalgebied
“bnw. en bijw. Mnl. levendich; hd. lebendig. Van Levend. Oorspronkelijk in beteekenis niet verschillende van levend; levendig is echter, meer dan levend, gebruikt in verschillende oneig. toepassingen, waardoor bewegelijkheid, opgewektheid, niet-doodsch zijn enz. worden uitgedrukt. In de bet. ”niet dood, niet gestorven” (eig. en oneig.) is levendig tot in de 18de eeuw even gebruikelijk, zoo niet gewoner, geweest als levend; de Statenbijbel b.v. bezigt ze door elkaar, maar levendig komt er vaker in voor. De 18de-eeuwsche woordenboeken van HALMA en MARIN vermelden ze nog in gelijke beteekenis. Doch in de genoemde eeuw is men van litteraire zijde eene onderscheiding gaan maken (waartoe het bovenvermelde gebruik van levendig voor bewegelijk, opgewekt aanleiding gaf): levend voor ”niet dood”, levendig voor ”bewegelijk, opgewekt enz. ””
“Voor het ganzenvoetje zelf, blijft het even gruwelijk.
Levendig opgegeten of levendig gespietst.”
(www.zeewaterforum.info/forums 04.11.07)
(politiek) zeggenschap, leiding
in NL niet gebruikelijk in politieke zin
Open VLD kan zijn nieuwe vicepremier een welkomstgeschenkje aanbieden: het voogdijschap over het staatssecretariaat Begroting. (De Standaard)
Servië vraagt nu dat de gesprekken met Kosovo worden voortgezet, onder het voogdijschap van de EU. (deredactie.be)
(spottend) kleine, tengere vrouw
(liefkozend) kindje
Boerin Lies was zo maar een oud kreukeltje maar ze had macht zoals een jonge kerel.
Oh wat is het zalig om met zo’n mooi weer nog thuis te zijn met ons klein kreukeltje. (http://kimcabus.blogspot.be)
gaan
west of weest + infinitief
zie ook weste
SN/NL: wezen
Van Dale online: alleen onbepaalde wijs; in voltooide tijden wordt ‘zijn’ (met de waarde van ‘geweest’) in combinatie met een infinitief zonder ‘te’, vervangen door ‘wezen’ (met dezelfde waarde)
gaan
> wij zijn daar wezen kijken
> ik ben eens wezen luisteren
Hij is west wandelen met den hond.
Wij zijn west shoppen voor Kerstmis en daarna zijn we weest gaan eten.
Wat zijt ge west doen?
Zij is weest stappen met vriendinnen.
voor zichzelf de meest voordelige dingen ergens uithalen
NL: de krenten uit de pap halen
Daarna ging ze op haar elan verder met uitspraken als: “Vrouwen verstoppen past niet in onze democratie, en er alleen de rozijnen uitpikken ook al niet". (Rik Tyrions – deredactie.be)
zie nationale orden
.
bovenzakje van een zip (jasje, vest) waarin men vroeger een pochet stak
Noorderkempen: zjippebuiltje
Zijn pree zat in een bruine omslag die hij thuis afgaf, maar de prim voor de overuren stak hij in zijn zippebuiltje voor op staminee te gaan.
loterij
- Ik doe nooit mee aan een lotterij, want ik win toch niks.
- Als ge niet meedoet kunt ge niet winnen.
al zabberend leegdrinken
zie zabberen; opzabberen
blog: Zelfs de lokale daklozen die elke dag steevast hun fles wijn op dezelfde bank in ‘t stadspark leegzabberen maken me attent op dit persoonlijke hoogverraad ’copeng t’as mis ung blousong?!’.
eigenwijzetuin.be: Heroïsche veldslagen zijn er hier al uitgevochten, met ratten in het kippenhok en de dakisolatie, eksters die silicone uit het raamkozijn komen pikken, draadalgen die de vijver volklonteren, bladluizen die aan de kamperfoelie komen slurpen, netels, kleefkruid en distels die alles overwoekeren, wantsen die de frambozen leegzabberen, spreeuwen die uit elke kers een hapje komen nemen,…
gastric-bypass.be: …ik heb er geen problemen mee mensen te zien eten, ik zal wel een waterke leegzabberen, maar toch…
petekind
regio Boom
Het godkind’s tweede en derde voornaam zijn die van zijn godouders.
veelvuldige gebruik van tv, smartphone, laptop of tablet
De doorsnee Vlaming spendeert zoveel tijd aan digitale technologie dat hij stilaan op zijn grenzen botst en dat dreigt een nieuw fenomeen met zich mee te brengen: digibesitas. (gva.be)
Heel opvallend is dat mannen en mensen uit lagere sociale klassen gevoeliger zijn voor overmatig gebruik van digitale technologie en zij vormen de grootste groep die leidt aan digibesitas.
het zitten hebben, eraan zijn
hildeslingerieblog.be: Dit is een merk dat ik nog niet kende, maar Bart heeft het vanaf nu aan zijn pan: hij mag mij zo’n mooi fruitig-kleurig lingeriesetje cadeau doen
blauwwit.be: Maar goed, er was een beweging en er moet geen slag zijn om voor die idiote commissie te komen dus hij zal het wel aan zijn pan hebben.
afstuderen aan een onderwijsinstelling
“Ben uitgekomen in 1974 en heb Bergmans, Stacino, Kamiel (die eigenlijk Jean Arras heette), Cooman (de Koei), Dubois (’t is ik Bidoel’ vandaar de bijnaam) en Cornélus gehad.”
(https://atheneumbrussel.wordpress.com/)
“(…) maar vele van onze dochters en zonen zijn wel
reeds met hoge onderscheiding als advocaat uitgekomen aan de universiteit… , (HBVL lezersbrief 11/02/08)
> andere betekenis van uitkomen
boter die artisenaal op de hoeve gemaakt wordt
Van Dale 2016 online: BE
google2016: .BE (>7.600) ; .NL (>1.700)
zie ook hoevewinkel; hoevemelk
streekproduct.be: Vlaamse hoeveboter wordt minder bewerkt dan melkerijboter, daardoor is ze wat harder en zie je ook af en toe vochtbelletjes opduiken.
een.be: Zowat de hele opbrengst van de 170 melkkoeien verwerkt Anne-Marie tot hoeveboter en kaas.
onthaalopdeboerderij.be: Al van in het jaar 1953 werd er hoeveboter geproduceerd op de hoeve in de Zuidstraat 30 te Passendale.
de Franse taal niet beheersen of niet machtig zijn
zie ook: Nederlandsonkundig
Van Dale 2017 online: BE
63 % van alle soldaten waren Vlamingen, meestal volledig Fransonkundig, tegen dus maar 37 % andere. De legerleiding was overwegend Franstalig. (www.westhoekverbeeldt.be)
In het universitair ziekenhuis Fabiola in Brussel werd een Belgische burger geconfronteerd met een arts die zowel Nederlands- als Fransonkundig was. (ww.senate.be/www)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
