Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed
(niets) gekort zijn: (niets) helpen, (geen) zoden aan de dijk brengen
vnw: dat kort niet, dat is niets gekort: dat helpt niet, het is vergeefse moeite
zie ook: gekort, wat is dat nu ~; kort niets
Als een ezel niet vooruit wilt, is trekken en sleuren niks gekort.
Wat is het gekort om te roepen en brullen? Zegt gewoon wat ge te zeggen hebt.
Met zo’n vuil weer is het weinig gekort om den auto te kuisen. Hij is direct terug vuil vanaf als dat ge buitenrijdt.
Dat zal veel gekort zijn, een opneemvod voor uw deur leggen als ’t water bij een overstroming al 10 centimeter binnen staat.
Is dat iet gekort dat ge dat tegen hem blijft zeggen dat m zijn voeten moet vegen voor dat em binnenkomt? Die luistert niet za.
helpen bij (…), een positief effect hebben op (…)
vnw: dat kort niet, dat is niets gekort: dat helpt niet, het is vergeefse moeite
ook: kort niets (zie voorbeelden)
Ook: gekort zijn / niks gekort zijn.
zie gekort, wat is dat nu ~, gekort zijn
Ge moet nie slijmen bij uw proffen voor goei punten, da kort toch niks. (Heist-op-den-Berg)
Als ’t water van uw zwembad op zo nen heten dag meer dan 30 graden warm is, is erin springen voor ne frissen duik ook niks gekort. (Antwerpen)
Maar dat kort niets aan je energie rekening. Op het einde van de rit zal er betaald moeten worden voor al je verbruik (spaargids.be)
Om mijn situatie even te schetsen:
ik lijd aan scoliose en mijn ene been is ong 5 mm korter dan het andere…
ik rijd met een full suspension, maar dat kort niets…
ik heb me reeds laten uitmeten bij mijn vorige fiets en heb mijn huidige fiets op basis van dat schema gekocht… (mounatainbike.be)
Afkorten: Bij het schrijven de volkstaal vermijden; dat kort niets af. Moet zijn : dat baat of helpt niet, dat dient tot niets. (rw.be)
(niets) gekort zijn: (niets) helpen, (geen) zoden aan de dijk brengen
vnw: dat kort niet, dat is niets gekort: dat helpt niet, het is vergeefse moeite
zie ook: gekort, wat is dat nu ~
Als een ezel niet vooruit wilt, is trekken en sleuren niks gekort.
Wat is het gekort om te roepen en brullen? Zegt gewoon wat ge te zeggen hebt.
Met zo’n vuil weer is het weinig gekort om den auto te kuisen. Hij is direct terug vuil vanaf als dat ge buitenrijdt.
Dat zal veel gekort zijn, een opneemvod voor uw deur leggen als ’t water bij een overstroming al 10 centimeter binnen staat.
Is dat iet gekort dat ge dat tegen hem blijft zeggen dat m zijn voeten moet vegen voor dat em binnenkomt? Die luistert niet za.
iemand die vloeren legt, AN: vloerenlegger
zie ook: bevloerder
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 3; Vlaamsheid: 6
De opleiding vloerder-tegelzetter duaal wordt georganiseerd als een specialisatiejaar in het derde leerjaar van de derde graad beroepssecundair onderwijs. (curriculum.be)
Deze problematiek betreft inderdaad een uitvoeringsfout van de vloerder, legt advocaat Guy Baelde uit. Er is geen twijfel dat hij verantwoordelijk is voor deze fout. (Livios)
Met zijn stijl deed Leon Van de Velde geen enkele toegeving aan de waan van de dag. Hij verdiende zijn dagelijks brood als vloerder en kon zo met zijn tekeningen altijd zijn zin blijven doen. (GVA)
iemand die vloeren legt, AN: vloerenlegger
zie ook: bevloerder
De opleiding vloerder-tegelzetter duaal wordt georganiseerd als een specialisatiejaar in het derde leerjaar van de derde graad beroepssecundair onderwijs. (curriculum.be)
Deze problematiek betreft inderdaad een uitvoeringsfout van de vloerder, legt advocaat Guy Baelde uit. Er is geen twijfel dat hij verantwoordelijk is voor deze fout. (Livios)
Met zijn stijl deed Leon Van de Velde geen enkele toegeving aan de waan van de dag. Hij verdiende zijn dagelijks brood als vloerder en kon zo met zijn tekeningen altijd zijn zin blijven doen. (GVA)
binnenkort, weldra
SN: onlangs, recent
vnw:
•binnenkort, weldra, spoedig
•onlangs
Typisch Vlaams: Geen Algmeen Nederlands; Gangbaarheid: 4; Vlaamsheid: 3
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, niet algemeen
DS2015 geen standaardtaal
zie ook andere betekenis van kortelings
Kortelings hier opening van onze nieuwe schoenenzaak.
Stel dat kortelings Filip een wet moet ondertekenen, die tegen zijn geweten indruist, bv uitbreiding euthanasie wetgeving, wat voor een soep zal het dan worden?
bloemlezing De Standaard:
Kortelings wordt bekendgemaakt welke dichter de jury het best heeft kunnen bekoren. (standaard.be)
De bewoners krijgen kortelings een uitnodiging in de bus (standaard.be)
De NSA zou hebben geantwoord dat de dienst zo’n motivatie niet kortelings kan geven. (standaard.be)
De 33-jarige Baseggio, die tegen kanker vecht en kortelings opnieuw het ziekenhuis in zal moeten, kreeg van Vanden Stock een nieuw … (standaard.be)
enz.
onlangs
vnw:
•binnenkort, weldra, spoedig
•onlangs
Van Dale 2023 online: (verouderd) onlangs
zie ook andere betekenis van kortelings
opm: Kortelings in deze betekenis is in principe SN maar wordt als verouderd beschouwd. In Vlaanderen nog volop in gebruik. Zie voorbeelden uit de prominente media.
Kortelings nadat was aangekondigd dat de Amerikaanse van Buitenlandse Zaken Antony Blinken zijn bezoek aan China uitstelt vanwege een spionageballon boven … (standaard.be)
Kortelings geleden kreeg Schilla een brief in de bus. In de brief kon de man lezen waarom hij geen internetaansluiting meer kreeg: te oud. (vrt.be)
Zat koning Albert kortelings bij de honden van zijn zoon, Laurent? (demorgen.be)
Kortelings heeft hij besloten dat een stropdas niet meer in zijn garderobe past. (knack.be)
VITO heeft in samenwerking met de VMM kortelings een uitgebreid onderzoek opgestart voor de monitoring van PFAS in de omgevingslucht. (vlaanderen.be)
onlangs
vnw:
•binnenkort, weldra, spoedig
•onlangs
Van Dale 2023 online: (verouderd) onlangs
zie ook andere betekenis van kortelings
opm: Kortelings in deze betekenis is in principe SN maar wordt als verouderd beschouwd. In Vlaanderen nog volop in gebruik. Zie voorbeelden uit de prominente media.
Kortelings nadat was aangekondigd dat de Amerikaanse van Buitenlandse Zaken Antony Blinken zijn bezoek aan China uitstelt vanwege een spionageballon boven … (standaard.be)
Kortelings geleden kreeg Schilla een brief in de bus. In de brief kon de man lezen waarom hij geen internetaansluiting meer kreeg: te oud. (vrt.be)
Zat koning Albert kortelings bij de honden van zijn zoon, Laurent? (demorgen.be)
Kortelings heeft hij besloten dat een stropdas niet meer in zijn garderobe past. (knack.be)
VITO heeft in samenwerking met de VMM kortelings een uitgebreid onderzoek opgestart voor de monitoring van PFAS in de omgevingslucht. (vlaanderen.be)
binnenkort, weldra
SN: onlangs, recent
vnw:
•binnenkort, weldra, spoedig
•onlangs
Typisch Vlaams: Geen Algmeen Nederlands; Gangbaarheid: 4; Vlaamsheid: 3
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, niet algemeen
DS2015 geen standaardtaal
Kortelings hier opening van onze nieuwe schoenenzaak.
Stel dat kortelings Filip een wet moet ondertekenen, die tegen zijn geweten indruist, bv uitbreiding euthanasie wetgeving, wat voor een soep zal het dan worden?
bloemlezing De Standaard:
Kortelings wordt bekendgemaakt welke dichter de jury het best heeft kunnen bekoren. (standaard.be)
De bewoners krijgen kortelings een uitnodiging in de bus (standaard.be)
De NSA zou hebben geantwoord dat de dienst zo’n motivatie niet kortelings kan geven. (standaard.be)
De 33-jarige Baseggio, die tegen kanker vecht en kortelings opnieuw het ziekenhuis in zal moeten, kreeg van Vanden Stock een nieuw … (standaard.be)
enz.
vnw: in België met een ruimere betekenis dan ‘mannelijk en vrouwelijk exemplaar van dezelfde soort’ ook: een tweetal, een aantal, enkele
zie ook andere betekenis van koppel
Een man heeft zondagnacht een koppel toeristen bedreigd met een mes en hun bezittingen gestolen. (hln.be)
Een koppel wandelaars zijn door verwilderde honden gedood en verscheurd in een landelijke gemeente in Georgia, een zuidelijke staat in de VS. (nieuwsblad.be)
Onderweg moesten we nog een aantal keer gaan schuilen onder een koppel bomen aan de kant van de weg (bemione.be)
Meubelmaker Wannes De Bruycker troont ons mee naar een koppel stoelen – de ene roze, de andere opgeschuurd tot blank hout. (demorgen.be)
2 definities
1) zeer licht beton gemaakt, d.m.v. toevoeging van luchtbelletjes in de specie,
soms gespeld als cellenbeton, ook wel schuimbeton en gasbeton (NL) genaamd
Er werd ook niet alleen gestart met de recyclage van celbeton in Turnhout, maar ook met de inname van cellenbetonpuin uit sloopwerven en sorteerinstallaties. (chapyt.be)
Muurhaak inox celbeton 28cm(500st) · Inox AISA 304 – muurhaak voor gelijmd metselwerk, celbetonblokken enz. (advertentie)
In 1957 werd in volkscafé ’t Zaaltje Kunstkring Celbeton opgericht door Adolf Merckx, leerkracht in Dendermonde. Het betekende de start van een culturele werking met lezingen, muziekoptredens, theater-en filmvoorstellingen. Prominente kunstenaars en auteurs (Hugo Claus en Luc Peire, Louis Paul Boon en Roger Raveel, Simon Vinkenoog en Raoul De Keyser) dragen bij tot het programma en begeven zich onder de arbeiders en boeren die hun avondpint komen drinken. Daarnaast vormt Celbeton ook het podium voor culturele en maatschappelijke debatten op het scherp van de snee, onder meer over censuur, anarchisme en milieuverloedering.
rijstrook die automobilisten vrij moeten houden bij calamiteiten zodat de hulpdiensten erlangs kunnen
ook reddingstrook (zie voorbeelden)
vgl. pechstrook, moordstrook
Op wegen met meer dan één rijstrook is het sinds 1 oktober 2020 in België verplicht een reddingsstrook te vormen in geval van file. (Auto Week)
Voor een ambulance die op weg is naar een ongeval met gewonden of geknelde personen telt elke seconde en is de reddingsstrook van belang. (pitane.blue)
Twee jaar na de invoering weet een derde van de Vlaamse autobestuurders nog steeds niet wat een reddingsstrook is. (Tubantia)
Wat is een reddingstrook en hoe moet ik dit toepassen? (politie.be)
kort van stof zijn, zonder poespas
ook: nukkig zijn, bars zijn, zonder tijd en energie te willen verspillen
Hij was kort. Veelal chagrijnig ook. (voetbalprimeur.be)
Ze is altijd vrij kort en onbeleefd. Wanneer ik nu het nieuws lees, ben ik blij dat zij nooit in onze crèche staat. (nieuwsblad.be)
kort van stof zijn, zonder poespas
ook: nukkig zijn, zonder tijd en energie te willen verspillen
Hij was kort. Veelal chagrijnig ook. (voetbalprimeur.be)
Ze is altijd vrij kort en onbeleefd. Wanneer ik nu het nieuws lees, ben ik blij dat zij nooit in onze crèche staat. (nieuwsblad.be)
vnw: ik zal kort zijn/om kort te zijn: om kort te gaan, kortom
vgl. trekken, het lang, kort ~
Om kort te zijn. Ik zag het voorbije weekend heel veel gefronste wenkbrauwen toen bleek dat Jo Cornu onverwacht Frank Van Massenhove aan de top van het spoor zal vervangen. (vrt.be)
Om kort te zijn: het doel van het programma is onduidelijk en het resultaat is al even onduidelijk en grotendeels ongrappig. (demorgen.be)
Luister, ik zal kort zijn, omdat we echt werk te doen hebben – en dit is geen tijd om te vieren. (demorgen.be)
“Ik zal kort zijn, ik wil geen windturbines in onze gemeente’’, zegt De Crem. (standaard.be)
er lang/kort over doen; (ook) lang/kort leven
ook: blijven
vnw: het kort trekken: het kort maken, zich haasten
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
vgl. kort zijn
Gaat ge het hier nog lang trekken, of hoe zit dat?
Bompa trekt het niet lang meer, hij is percies zijn pakskes aan het maken. (pakske, zijn ~s maken)
Ik ga het niet te lang trekken want ik moet nog langs de Jean.
Als ge gaat speechen, trek het niet te lang dan he.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.