Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit is slechts 1 definitie voor "kunnen." Bekijk alle definities.
kennen (in het bijz. van talen, lessen, …)
opm.: wij/jullie/golle/zij konnen (de d van konden wordt niet uitgesproken)
Van Dale 1995 (gewestelijk)
Van Dale 2018: zeer informeel; niet algemeen aanvaard
kennen
hij kan kunstjes met kaarten
zij kon geen woord Nederlands
Hij kan geen Frans, daarom kreeg em de job niet.
Het probleem van onze Joeri op ’t school is dat em nooit wiskunde heeft gekunnen. Al van in ’t lager niet.
> andere betekenis van kunnen
Ik denk ook al volgende contanimaties gehoord te hebben:
Hij kant dat niet (hij kent dat niet).
Wie? Waar?
op haar naam komen
Een vrolijke Amsterdamse verspreking van kennen: Ik kon haar wel maar ik kon niet op d’r komme.( Ik kende haar wel maar ik kon niet op haar naam komen.)
Ik vermoed dat verwarring van ‘kunnen’ en ‘kennen’ in Vlaanderen, afgezien van enkele verschillende constructies gelijk “een taal kunnen/kennen”, eigenlijk alleen maar zou voorkomen in de ontrondingsgebieden alwaar dus altijd u tot i wordt ontrond (Denderstreek, Rupelstreek, het Leuvense en half B Limburg).
Daar wordt kunnen > kinnen, en een /e/ voor een /n/ kan ook wel geregeld een /i/ worden (bijv. enkel > inkel) dus ook /kennen/ > kinnen kan dan een samenval uitlokken.
(gelijk in het Fries, dat ook historisch gezien ontrond, en e > i voor /n/ heeft, dus waar beide ook ‘kinne’ heten hoewel in de Fr schrijftaal ‘kennen’ nog met /e/ wordt geschreven en /i/ wordt uitgesproken vs. kunnen = kinne geschreven)
Van Eeghem denkt het te weten:
https://www.een.be/video/kennen-of-kunnen
Er moet dus een werkwoord achter kunnen.
“Ik kan gitaar” is dus niet goed. Ik ken gitaar dan maar?
“Ik kan wiskunde” dus ook niet. Ik ken wiskunde?
“Ik kan het”???
Van Eeghem verkoopt flauwe zever:
Ik kan Italiaans is de verkorte vorm van ik kan Italiaans spreken.
Ik kan gitaar is de verkorte vorm van ik kan gitaar spelen.
Ik kan wiskunde is de verkorte vorm van ik kan wiskunde. (Want het werkwoord bedrijven/verstaan/… wordt hier zelden of nooit gebruikt).
“Hij kant/kunt” is algemeen in West- en Oost-Vlaanderen, waar eigenlijk vrijwel alle werkwoorden regelmatig zijn in de OTT. De vraag is waarom de rest dat onregelmatig maakt. Het kan maar zo gemakkelijk zijn!
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
