komeren

komeren

(ww.)

roddelen; uitspraak kommeeren

zn. komeer = roddelaar(ster) < Frans commère

ook in West-Vlaanderen

Woordenboek der Nederlandsche Taal, bij commeer: commeeren, babbelen, kletsen, kwaadspreken, in Zuid-Nederland nog in gebruik

371

commère < > compère (Fr.)

/comèr/ = tweede moeder, marraine, petemoei > lat. commater (cum= samen met en mater= moeder) – vr. tegenhanger van parrain= peter.
/comèr.e/ bestaat als werkw. niet in het Frans = roddelen, kwaadspreken, over en weer babbelen om iets uit te vissen, te weten te komen. > commérage (Fr.) ZN. de handeling van het roddelen

enkel in oost-vlaanderen?

Of gans vlaanderen? Gebruiken ze dit ook in de Limburg en in de Vlaanders?

kommeren?

Ik zou verwachten dat je het schrijft met dubbele m, omdat ik de “o” als korte klank uitspreek.

maar ‘kommeren’ zou ik lezen als kómmere, zoals in kommer (en kwel)

kommere

- kommere- uitgesproken als komeere
- WVL – dat is een komeere van een wuuf

In mijn stroatse zijn ’t almoal komere,
alles wat d’er doar gebeurt:
niemand die kant er passere,
of ze worde gekierd en gekeurd;
deur de splete van ulder gordaane
worden de moate gepakt,
tege vaaf of tien
en ze ’t al gezien
en ze weten alles bovendien,
over liefd’ en geld
wordt er veel verteld,
in mijn stroatse wordt alles gemeld.

(Walter De Buck)

Een appel, een ajuin en een kommeere, en hoe rijmt men dat tegaar? Een appel moet men schellen, een ajuin dient om te pellen, en een kommeere doet niet anders dan vertellen. Zo rijmt men dat tegaar. (deredactie.be)

(Het staat een beetje vreemd, maar door het woord fonetisch te spellen is er geen twijfel meer over de uitspraak).