maneuver

maneuver

(het~, ~s)

handeling

< Frans: la manoeuvre

- vrt.taal: “In België is het manoeuvre gebruikelijk, in Nederland de manoeuvre.
Van Dale spelt ook maneuver, wat de Belgische uitspraak beter weergeeft, maar wij volgen de Woordenlijst.”

zie ook wegcode

849

onz. in Antw. In andere regio’s?

Welkom hocine.
Ik heb uw bijdrage in een ander artikeltje gezet, nl bij ongeschoolde werkman.

Ook andere betekenis

Een maneuver (m.) (ik verkies de spelling van Van Dale in dit geval) is ook een werkman, een arbeider. Deze betekenis komt in Oost-Vlaanderen samen voor met die van handeling.

De betekenis ‘werkman’ is opgenomen in een tweede artikel. Klik op ‘Bekijk alle definities’ (boven het kadertje), of klik op maneuver en scroll naar beneden tot het volgende artikel verschijnt.

grondige hertaling

Het maneuver heeft niets met werkmensen of handlangers te maken. Dan zou het de maneuver moeten zijn.

Maneuvreren is gewoon bewegen. Niet meer en niet minder. Het kan maar hoeft niet behoedzaam te zijn. Het kan zowel snel, traag als gewiekst zijn. Het laatste is dan meer in overdrachtelijke zin en dan blijkt de volgende gedachtengang wel merkwaardig. Stel dat het publiek zijn vertrouwen in zekere kringen niet meer je dat is, dan zou je die kringen kunnen samenvoegen en bv. allemaal onder één nieuwe naam laten werken. Doordenkertje:
Maneuver.net zou iedereen snel wantrouwen, maar beweging.net? Haha! Waarom niet? De mensen zijn zot genoeg! Ze gaan mee en volgen gedwee de centenvanger van Hamelen!

naschriftje:
Wat zou het mooi zijn dat hier in goed Vlaams, zowel als goed Nederlands zou onderstaan:
“Uw inbreng wordt geweldig gewaardeerd!”

Ik denk dat ge naar een verkeerd artikeltje kijkt, Taalgardenier.

Bij de maneuver in de betekenis van werkmens of handlanger staat wel degelijk ‘de’ maneuver. En ook de herkomst. Het heeft niets met maneuvreren te maken, maar is wel een afleiding van ‘main d’oeuvre: handlanger’