dikwijls

dikwijls

(bw.)

vele keren
NL en meestal ook in tussentaal: vaak

vergrotende trap: dikwijlser (zie dikwijlder)
overtreffende trap: dikwijlst
(Woordenboek der Nederlandsche Taal: In de oudere taal ook in den vergrootenden trap.
“Waartoe hy hun dikwylser fiere dan smeekende taal hield”, Hooft, (1642)).

in Limburg: dek

414

„En als mijn pont dan weer zijn weg zoekt door het ruime sop,
dan komen er werktuigelijk gedachten bij mij op:
zo denk ik dikwijls over het geheim van het bestaan,
en dat ik op de wereld ben om heen en weer te gaan.
En zulke overdenksels heb ik nu de hele dag,
soms met een zucht van weemoed, dan weer met een holle lach.”

(Nederlands grootste dichter)

nog niet uitgestorven

Dikwijls hoort ge, en leest ge, nog wel veel in de media, op google, in Nederland,…

Deredactie.be: Dikwijls racisme bij dienstenchequebedrijven

Herman van Veen: Songtekst: Hoe dikwijls
Hoe dikwijls stond ik op het punt van breken…
Hoe dikwijls stond ik op het punt van weggaan,…

Trouw.nl: ‘Gelovigen huilen dikwijls krokodilletranen’

website: Dikwijls gestelde vragen: – hoe dikwijls bezoekt u onze website? – Komt u hier dikwijls – …
Online gaan de gesprekken dikwijls veel dieper.

108 citaten met dikwijls: zie
http://www.citaten.net/zoeken/citaten-dikwijls.html

verder…

Persoonlijk verkies ik ‘dikwerf’. Twee keer is ‘tweewerf’, drie keer is ‘driewerf’, en zo het nog meer moge blijken: dikwerf. Men zou dat dikwerfer moeten plegen te gebruiken dan heden het geval is.

Ik gebruik consequent “dikwijls, vaker, vaakst” als ik standaardnederlands schrijf, en heb er nooit opmerkingen of afgetrokken punten voor gekregen.

Een kans bij uitstek dus om uw teksten zonder schrik voor sancties te vervlaamsen

dikwerf

Wordt ´dikwerf´ eigenlijk nog wel gebruikt in VL?
Ik ben het 1 keer tegengekomen in een hedendaagse tekst (en vergeten op te slaan) maar moderne treffers vinden doe ik niet.

dikwerf: werven: gewestelijk in Vlaanderen

Dikwerf nog niet gehoord in de Kempen, vroeger (40 jaar weleer) wel tweewerf of driewerf maar dan in gelukwensen zoals: driewerf hoera!
Later niet meer gehoord of gebruikt.

VD online: bij­woord van fre­quen­tie (1744), van dik me­nig­vul­dig + werf keer: ar­chaïsch > dik­wijls

WNT:
1) bijw. Uit Dik en Werf, naar het vb. van dikmaal(s), waarschijnlijk onder den invloed van menigwerf naast menigmaal: dikwijls, vaak, menigmaal. Alleen in meer deftigen stijl.

2) Werven: Gewestelijk in Vl.-België.

> Bij openbare veilingen roept de roeper driemaal het laatste bod op, er beurtelings bijvoegende: eerste werf! tweede werf! derde werf! Dat heet werven, corn.-vervl. (1903).

Kopp. Anderwerf, dikwerf, driewerf, duizendwerf, eerstwerf, menigwerf, tweewerf (of Anderwerven, dikwerven, driewerven, duizendwerven, eerstwerven, menigwerven, tweewerven).

GOOGLE
BE: 3650
NL: 14700

Dank u. Wat ik in Nederland als meest recent kon vinden was van voor de WO II. Het zal in België wsl wat langer mee gegaan zijn, maar niet significant. De overmaat aan NL-treffers zal komen door zeer oude teksten die zowel Vl als NL als origine kunnen hebben.

Ik ga jullie dus niet opschepen met een lemma :)

Interessant aan de overtreffende trap ‘dikwijlst’ is dat dat ook een dialectvorm van ‘dikwijls’ zelf is (ik denk voornamelijk in West-Vlaanderen). Hoe dat die ‘dikwijlst’ dan in de overtreffende trap wordt gevormd zou ik niet weten. Dikwijlstst? Of laat het principe van eenvoud zich dan gelden zodat het weer ‘dikwijlst’ wordt en de stellende en overtreffende trap aan elkaar gelijk zijn?