Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit is slechts 1 definitie voor "gelijkvloers." Bekijk alle definities.
de gelijkvloerse verdieping, de verdieping op de begane grond
NL: parterre
Taaladvies.net: standaardtaal in België
Van Dale 2016: BE benedenverdieping
DS2015 standaardtaal; NL: de begane grond
zie ook gelijkvloer
vergelijk: eerste, het ~
Onze living is op het gelijkvloers en geeft uit op den hof.
“Onderaan ziet u de plattegrond van het gelijkvloers.” (standaardtaal in België) Taaladvies.net
De begane grond, benedenverdieping, parterre (vooral gebruikelijk in Nederland) of gelijkvloers (algemeen Belgisch-Nederlands) is een bouwlaag van een gebouw die ter hoogte van het maaiveld ligt. (Wikipedia)
het gelijkvloers
“gelijkvloers” als substantief is beslist geen standaardtaal, Flipper!
Meestal zegt men “het gelijkvloers”, maar misschien is er variatie op dit vlak: zegt men ergens “de gelijkvloers”?
ik zeg pers. “de gelijksvloer(s)” denk ik (ni 100% zeker)
“Het gelijkvloers” heeft ook een interessante vertaling.
In het Amerikaans is dat “the first floor”.
De eerste verdieping in Amerika is “the second floor”.
Erwin: ook hier in Noorwegen. Soms verwarrend, dan moet ge volgens et naambordje aan den ingang op de 4de “etasje” zijn maar ge moet maar 3 trappen op.
Ik zeg ‘de gelijkvloer’ (m.), heel zeker!
Misschien is ‘het gelijkvloers’ West-Vlaams?
Ik spreek niet tegen dat gij dat zegt, Bon. Ik zou niet drurven.
Maar ik zeg ‘het gelijkvloers’, ook in Antwerpen.
Hij nam op het gelijkvloers de lift naar het zesde.
De lidwoordentheorie van LG klopt als een bus.
vrt taalnet
Gelijkvloers is een bijvoeglijk naamwoord of een bijwoord:
Hij woont gelijkvloers.
Hij woont op de benedenverdieping.
Hij woont beneden.
Hij woont op de begane grond.
In het Belgische Nederlands komt ook voor:
Hij woont op de gelijkvloerse verdieping.
Tips:
- Gebruik liever een minder omslachtige formulering.
- Liever niet gebruiken als zelfstandig naamwoord (het gelijkvloers*), al is dat volgens Taaladvies.net standaardtaal in België.
DE en HET
In de Kempen:
DE gelijkvloers, mannelijk voor een woning, appartement, ook nen beneden
HET gelijkvloers voor vb een ziekenhuis, hotel,…
vb: Ze heeft nen gelijkvloers gehuurd maar de eerste deur op ’t gelijkvloers is het kabinet van de dokter.
Gelijkvloers verhoudt zich in de spreektaal zoals school. De school en ’t school.
Klemtoon overal op de tweede lettergreep?
Wat het geslacht betreft is het misschien een voorbeeld van grammatica: gereduceerd lidwoord. De ‘school’ door fansy hierboven vermeld is daar alleszins een voorbeeld van, en is nievers echt onzijdig.
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
