Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit is slechts 1 definitie voor "voois." Bekijk alle definities.
melodie
Woordenboek der Nederlandsche Taal: VOOIS
Middelnederlandss vois. Uit Oudfrans voiz (stem).
Het woord is in de alg. taal sinds de 18de eeuw verouderd, maar in Vl.-België nog bekend.
vergelijk meevooizen
’k Zit al den hiele morgend mè dà voeizeke in mànne kop. (Ik zit al de hele morgen met dat vooizeke in mijn kop).
De laatste stroof van Boerke Naas (G.Gezelle):
Hier stoppe ik. Dichte een ander nu
een voois op boerke Naas;
’t Is waar, ’t en was geen leeuwenhert,
maar toch, ’t en was niet dwaas!
Nog gangbaar? Ik vond et zo’n cool woord den eerste keer da ’kik et zag (in de WNT)
Zet de voorbeeldzinnen maar in ’t Antwerps in de artikels voor da regio, als ge wild
dat is gewoon zaaleg! in perfect aantwaareps!
(sorry voor de spelling hier haloewie, ik kon het niet laten)
Bon,
voois als zangstem is GV, en vooiske als melodieke is Prov. Antw. Misschien het lemma splitsen omwille van de regio’s?
Voois ken ik enkel in „zoetgevooisd”, een prachtig woord trouwens. Maar misschien is dat Standaardnederlands?
fansy, ik ken voois (voeës) enkel in de betekenis van melodie, niet van zangstem.
de voois van Vlaanderen, is dat geen programma op tv?
’t Is voor mij zelfs meer algemeen dan een zangstem: hij heeft een diepe voois (is natuurlijk rechtstreeks uit het Engels geimporteerd, maar so what?)
Heel Boerke Naas:
http://www.seniorplaza.nl/item/detail/Gedicht/boerke-naas
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
