Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Onze databank bevat de volgende beschrijving(en) van "pas"
afkorting van het Frans passeport
opm.: reispas is wel SN
zie ook paske laten zien; paspoort
< andere definitie van pas
Toen dieje polies zag dat mijn licht kapot was moest ik mijne pas laten zien.
Die flik vroeg direct naar mijne pas.
Ge moet altijd uwe pas bijhebben.
het doorgeven van een voorwerp (i.h.b. sport: de bal, de puk, … aan een medespeler passeren)
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
SN: pass
Niet alleen de schrijfwijze maar ook de uitspraak is verschillend:
NL: pass (paas)
VL: pas (korte a)
< andere definitie van pas
De aanval begon met een diepe pas van de verdediger naar de linkerflank…
Kom, geeft eens een paske, ik zal dien bal eens een safflet geven se.
slechts
Van Dale kent pas enkel als bw van tijd, alhoewel betekenis 4 a (vandaar) niet meer, niet verder dan (bv. dat is pas het begin; we zijn pas in Utrecht) in de buurt komt.
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal
steekproef google2014:
‘pas tweede’: .BE (> 4.600); .NL (> 1.800)
‘pas derde’: .BE (> 15.000); .NL (> 5.500)
‘pas vierde’: .BE (> 14.000; .NL (> 2.000)
‘pas vijfde’: .BE (> 9.000); .NL (> 1.700)
< andere definitie van pas
demorgen.be: Bart Swings pas tiende op 1.500 meter, Brodka pakt goud met drie duizendsten
hln.be: Le Jeune Belgisch kampioen jumping, Lansink pas derde
waterpas
> bouwvakkerstaal
< andere definitie van pas
“Maar nu is het probleem dat de chape in één van de slaapkamers niet pas ligt. De oneffenheid is zelf voelbaar als je erover loop.” (Bouwinfo.be)
Weet ge nog een andere betekenis voor deze term? Als ingelogd gebruiker kunt ge uw eigen beschrijvingen van Vlaamse woorden en uitspraken in onze databank aanvullen. Om fouten te verbeteren klikt ge bij de bovenstaande definities op de "bewerk" link, en om te reageren op een definitie klikt ge op de "reacties" link.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
