Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Ik lees het eigentlijk vooral in de combinatie “en stoemmelings”? of is dat Beulemans-Vlaams? (met het Frans voorzetsel ‘en’)
Gaat het hier nu om ‘voejs’ of ‘voesj’? voesj ken ik als brussels, maar ge weet maar nooit dat in’t Turnhouts de j voor de s staat ipv derachter…
Ik docht anders dat ze in de Kempen vooral ‘vöts’ zeejen ipv voort(s).
misschien komt krak van krek door dezelfde klankwet als Zuidned. slek > Antw. slak, Zuidned. lekken > lakken, lekker > lakker, plek > plak; misschien ook wel strek > strak en plekker > plakker (hoewel het AN daar ook /a/ heeft; maar Kempisch wel e?)
traditioneel gezien werd (wordt) in alle Vlaamse dialecten in ieder geval het haar (af)gesnejen, knippen is een recentere invloed van het ABN.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
