Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Uit de voorbeeldzin ‘wensbrauw’: is dat typfout of het Antwerps woord voor wenkbrauw? Ik zou vermoeden dat meer Vlaamse dialecten ‘wensbrauw’ hebben dus het misschien een lemma kan zijn.
Ja alle dialectuitspraken heb ik daar ni bij vermeld é. Halfmaan wordt in Antwerpen ook ‘allefmoan’ uitgesproken maar ik gaf ze hier in verABNde spelling.
Inderdaad;
kop(pe)jager en koppevager: West& Oost-Vlaanderen, volgt schoon de Schelde als grens, behalve rond Bornem waar het een stukske de provincie Antwerpen indringt (en dan verder +- de grens OVL met Vlaams-Brabant volgt) dus ’t kan wel van uw familie in Sint Amands komen.
Provincie Antwerpen voor de rest heeft halfmaan, halvemaan, evenals Vlaams brabant (behalve ten ZW van Brussel spinnekopböstel enz)
Limburg spinneborstel.
(k zou een gedetailleerde kaart kunnen posten maar misschien niet genoeg interesse in en is wat werk op up te loaden)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
