Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
simpelweg verkleinwoord
Dus simpelweg het verkleinwoord van “teug”, geen apart woord. Aangezien een teug in het wvl klinkt als “e teuhe”, klinkt dat verkleindwoord gewoon als teu(h)sje. Een klein zaag (zoahe) klinkt gewoon ook als zoasje.
de <> het
“het muziek” is eerder de fanfare of het orkest: Hij speelt bij het muziek. De benefietavond van het muziek. De voorzitter van het muziek.
“de muziek” is wat het in het AN ook is. Namelijk dat geluid dat uit de radio komt, of het geluid die door “het muziek” geproduceerd wordt.
gans vlaanderen
Zowel Hagelanders, Limburgers, Antwerpenaren als West-Vlamingen blijken dit te kunnen; dus de aanduiding “Gans Vlaanderen” lijkt me gerechtvaardig.
ruimer
Is wel in ruimere gebieden in Vlaanderen gekend. Als het in Haspengouw en W-Vl gekend is, dan ongeveer overal ertussen ook zeker.
Ook verwant met het woord marchandies dat hier al een definitie geeft; dus ik heb een doorverwijzing ernaar gemaakt.
wrote van colère
De opmerking van Erwin is terecht. De combinatie “wroet van colère” en ‘… in een “wroete colère”’ komen inderdaad frequent voor.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
