Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Dat zijn allemaal Limburgse plaatsnamen, waarvan enkele in België (Neerpelt, Bilzen, Bree…) Dialecten zijn ouder dan staatsgrenzen. Maar wat mij verwonderde was, dat het lemma reeds vroeger in het VW stond en nu weg was.
???
A Funny Thing Happened on the Way to the Forum. Het woord karboet of kerbuit of een andere variant stond al in het WV. Ik heb ernaar verwezen in een reactie onder het lemma “belfort” (21 feb 2015 00:16). Door een toeval ben ik er weer opgekomen…de kerbuit was blijkbaar op of zo. ????
Dit woord is een grote verrassing. Mijn grootmoeder werd in de Nederlandse provincie Noord-Holland geboren, maar stamde uit een Zeeuwse familie. Zij gebruikte altijd het woord ‘opstroffelen’ voor het in laagjes oprollen van de mouwen. Het woord intrigeerde mij, en ik heb lang gezocht naar een verklaring of herkomst van het woord, maar nooit iets gevonden. En nu vind ik het hier als ‘opstroefelen’! Zeer bedankt.
Het is warm – doe je mouwen opstroffelen!
Als lemma oegevoegd door Drs FFF Koelestier en laatst gewijzigd door Drs FFF Koelestier
dubbel lemma
zie platte kaas
Toegevoegd door fansy op 11 jun 2011 07:16 |
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
