Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
ook Vlaanderen
“Vlaanderen” als synoniem van “het Vlaams Gewest” is eigenlijk ook een pars pro toto, want noch Brabant, noch Limburg hebben geschiedkunig dezelfde achtergrond.De bewoners van het oorspronkelijke graafschap Vlaanderen worden door Antwerpenaars dikwijls Vlaanderaars genoemd, het gebied noemt men de Vlaanders.
zip en zjip
Ik heb het woord “zip” ook al wel eens “zjip” horen uitspreken wat er zou kunnen op wijzen dat het etymologisch verwant is met “jupe” (FR “kleed”). In het Noord-Duits noemt men een kort vest ook een “Joppe”.
Zip was vroeger in de Kempen het meest gebruikte woord om een korte jas aan te geven.
frak en rok verwant
Klopt zeker. We hebben nog altijd de uitdrukking “het hemd is nader dan de rok”.Heren “in rok” zijn in Vlaanderen heren met een pitteleer" wat eigenlijk ook een “frak” is. Ook in Zuid-Duitsland en Zwitserland heb ik het woord zo horen gebruiken.
potjeslatijn
Potjeslatijn zegt men ook wel eens. Oorspronkelijk was het Latijn dat op apothekerspotjes te vinden was en dat niet altijd even correct was.
den bef jagen
In de Kempen heb ik de uitdrukking “den bef jagen” dikwijls gehoord met de betekenis: “zich uitgelaten en wild gedragen”, “het kot op een eind zetten”.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
