Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
intra of inter
volgens mij moet dit “intrafederaal” zijn, dus binnen de federale staat met gewesten en gemeenschappen: interfederaal suggereert een dienst die gedeeld wordt door verschillende federaties. Volgens Wikipedia zijn er 27 op heel de wereld…
Intrafederaal zou dus beter zijn, deze term wordt eveneens gebruikt in officiële teksten, bijvoorbeeld “NADIA” wat staat voor “Netwerk Archivering van Documenten m.b.t. Intrafederale en Internationale Akten.”
DDe opgenomen intrafederale akten zijn de intrafederale samenwerkingsakkoorden die gesloten werden door de Vlaamse Regering met de federale regering en/of de regeringen van de andere Gemeenschappen en/of Gewesten.
(http://nadia-burger.vlaanderen.be/nadia/zoeken/show.do)
Bij het schrijven van dit lemma ben ik op een hoop vaktermen gestuit (celrooster, tubespaan…) die ik niet terugvind in het werk van mijnheer Van Dale maar waarvan ik vermoed dat ze ook in Nederland gangbaar zijn. Indien iemand geroepen is om dat na te trekken…
Vroeger zei men dan: “Een as, jaja, van een ouwe versleten kruiwagen!”
verslikken, versloek, versloeken, zo heb ik het altijd gehoord in de Kempen. “Hij heeft zijn eigen versloeken in een visgraat.”
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
