Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Teller
Zowel Teller als talloor zouden van het Latijn komen.
Talloor < tailloir < tailler < volkslatijn taliare < Lat. talea
Teller, volgens wikipedia:
Der Teller (von lat. talea ‚abgeschnittenes Stück‘, schwäb. -schweiz. u. bayr.-österr. auch das Teller zu lat. tellarium n.
Sorry, Kastanjeoog.
Als ik een foutief geslacht of meervoud ingeef, kunt u het gerust zelf veranderen in het artikel: u kent uw taal beter dan ik :)
Ik ken het woord ook niet, LG. Misschien is het een lichte betekenisverschuiving van het Franse malgré tout, ondanks alles.
“Hij moet malgré (ondanks dat er iemand wacht) naar het toilet.”
Of iets in den aard :)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
