Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
gvd:
1.(m.n. van het haar en vand. van mensen en dieren) van een kleur tussen rood en geel, al of niet met bijmenging van bruin
een meisje met mooi ros haar.
De Nederlanders zeggen echter rood, niet ros: ‘rood haar’, een ‘rode kat’ (Google, Wikipedia)
ยท
(figuurlijk) fel, bont
Is het niet: “Eruit, De Cock!”?
Hij zegt soms ook deruit.
Tja, het staat wel in de gvd, maar daarom is het nog niet d’office SN. vd neemt ook woorden op die ooit in een tekst werden vermeld, maar niet gebruikelijk zijn in Ned. en daar gaat het om in ons VW.
Javel staat niet online of in de gratis woordenb.
Wikipedia: bleekwater. Hier heeft een Belg toegevoegd: in Vlaanderen ook javel van het Franse Eau de Javel.
Als laatste: javel staat in het referentiebestand Belg-Ned.
We zouden hier een repesentatieve groep Nederlanders kunnen gebruiken :D
tja, misschien had aliekens gelijk met zijn definitie ‘diploma’ (zie eerste versie), maar die werd bestempeld als SN …
De Nederlandse definitie lijkt me wel strenger. Hierna wat ze zeggen op wikipedia:
’Een brevet is een diploma dat wordt uitgereikt na het doorlopen van een opleiding en een met goed gevolg afgelegd examen. Het brevet onderscheidt zich in algemene zin van een diploma doordat met een brevet ook een bepaalde bevoegdheid wordt verkregen:
het vliegbrevet is een vliegbevoegdheidbewijs na het doorlopen van een vliegopleiding
het duikbrevet is een duikbevoegdheidsbewijs na het doorlopen van een opleiding in de duiksport.’
Voer het gerust terug in als je zeker bent.
Ik wou die rode stempel van brevet weg en heb er zwembrevet van gemaakt. Toen zag ik pas dat aliekens zwembrevet reeds had ingevoerd en heb ik er reddersbrevet van gemaakt.
Ik heb ook geen pasklaar antwoord, maar zwembrevet is wel Vlaams ( in Ned. zwemdiploma; zie wikipedia), reddersbrevet heb ik niet gevonden in vd, vliegbrevet en duikbrevet wel.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.