Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Een overvloed van iets hebben, zoveel dat het hinderlijk wordt.
WNT: Het voltooid deelwoord van vergoren als bnw. gebruikt. Gewestelijk in Vlaams-België.
–3. In verschillende oneigenlijke verbindingen.
a. Vergoord zijn, zitten in —, overladen zijn met —, verzonken zijn in —, tot over zijn hoofd in (iets) zitten enz.
Schuermans (1865-1870).
Vergoord zijn in schulden (vol schulden steken, frans être abîmé de dettes), De Bo (1873).
Vergoord zijn in ‘t werk (overlast zijn van werk, frans être surchargé d’ouvrage), De Bo (1873).
De courgetten groeien zodanig goed dit jaar, we zitten vergoord in de courgetten.
“Hij is er vergoord van gegeten.” (Denderstreek)
Op plaatsen in de Denderstreek was ‘zoldertrap’ niet altijd de trap naar de ruimte onder het dak. In huizen met een verdieping was het ook al eens de trap die naar de verdieping leidt.
De zoldertrap was dan:
- in een huis zonder verdieping: de trap naar de ruimte onder het dak;
- in een huis mét (één) verdieping: de trap naar de verdieping.
“Onze zoldertrap heeft zeventien treeën; de trap naar ’t opperste (= in een huis met verdieping de ruimte onder het dak) heeft er maar twaalf.”
In de SN-betekenis is de zoldertrap de trap naar de zolder, de ruimte onder het dak. In Oost-Vlaanderen wordt met zoldertrap ook de trap bedoeld die naar een hogere verdieping onder de zolder gaat en wordt de SN-zoldertrap met ‘trap naar ’t opperste’ aangeduid.
“Onze zoldertrap heeft zeventien treeën; de trap naar ’t opperste heeft er maar twaalf.”
sleepruim (Prunus spinosa)
“Vroeger stond dat hier vol pallokes, al weerszijen tussen de pinnekesdraad (= prikkeldraad).”
nabije blikseminslag
“Kijk eens buiten of dat ge niets ziet: dat was zeker een dondersteen.”
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
