Reacties van haloewie

In het leger is de luchtmacht onderverdeeld in afdelingen die aangeduid worden met “wing” dat vleugel betekent. (1e – 25e)

De verbastering van ‘winch’, dat eigenlijk lier betekent, naar ‘wing’ is niet onmogelijk, maar twijfelachtig in mijn ogen.

Maar Grytolle, ge moogt niet vergeten dat wij als laatste overheerser en bezetter (behalve de Duitsers in 2 wereldoorlogen) Napoléon gehad hebben.In het Frans wordt één s tussen twee klinkers als /z/ uitgesproken. De Franse /s/ wordt weergegeven als c + i/e, ç of als ss.

Enkele s tussen 2 klinkers wordt de ene keer als /s/ uitgesproken, de andere keer (bij leenwoorden en verbasteringen) als /z/. Er is een regel met heel veel uitzonderingen.

Carrousel (Fr.) /z/ carrousel (Nl.) /s/
mayonnaise (Fr.) /z/ mayonaise (Nl.) /z/
caisse (Fr.) /s/ kassa /s/
excuser /z/ ekskuseer, excuseer /z/
faisan /z/

Anderen hebben dit woord al voor u toegevoegd. Als ge een nieuwe term wilt invullen, ga dan eerst kijken in de alfabetische lijst en vergewis u ervan dat uw inbreng nog niet werd ingevoerd.

Is dit synoniem van witte beuling van broodkruim, waar geen bloed aan te pas komt? (Ooit gegeten toen in Maria-Horebeke een varken geslacht werd op de binnenplaats van de boederij.

Janwitloof doet alsof slijklap een synoniem is van gardeboe. Ne slijklap heeft voor mij een andere betekenis: een rubberen verbreding onderaan het spatbord om het opspattend water en slijk van de weg tegen te houden. Ook vrachtwagens hebben slijklappen, die bijna over het wegdek slepen en heen en weer flappen.