Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
naar voorbeeld van het latijn ‘volens nolens’ zou ek denken. letterlijk “willend (of) niet willend”
ik zien zjust dad al d’ ander toevoegingen van MayCroes het label “Antwerpse Kempen” dragen dus ik neem aan dat het hier ook om de Antw. Kempen gaat.
hier is “gij had(t)” trouwens ook nog met den uitgang -d, dus ik oj, gijj ojd, aj oj, waj ojje, göllej ojd, zöllej ojje.
Da zal dan wel noordelijke kempen zijn, ook hier in Zandvliet is het gullie (göllej) me de -ie bewaard, en aai (oj) voor “had”. volgens mij komen deze vormen voor van de Antwerpse polders tot aan Turnhout ofzo, dus de 3 ‘tsjoepen’/bulten van de provincie Antwerpen en alles wat daar just onderligt.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
