Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Tiens, nu ge het zegt, bij mij staat dat er nu ineens ook in. Gisteren was dat pertangs nog niet, ze moeten dat er vannacht bijgezet hebben. Of wilt ge misschien zeggen dat ik prut in mijn ogen heb? ;)
Ha, in het Bevers dialect is “tegen tregeur” blijkbaar met tegenzin, met tegengoesting. (https://www.mijnwoordenboek.nl/dialect/Bevers)
Dus een tegentregeur is misschien iemand die alles tegen zijn goesting doet en in die in zin alles tegenwerkt?
Vanwaar komt dit woord? Is er een alternatieve spelling van, want voor tegentregeur zijn er geen goegels te vinden.
Ik hoorde het vandaag in ‘Taalstaat op stelten’ op radio1, dat programma met Jan Hautekiet en Frits Spits dat zowel in NL als in BE uitgezonden wordt. Jan Hautekiet sprak over de gestipte ij en de Nederlanders verstonden het niet, zij zeggen lange ij.
Het blijkt overigens dat die gestipte ij de 27ste letter van het alfabet geworden is:
https://taalhelden.org/bericht/27-letters
Nu ben ik door het hands gods geslagen! Maar ’t klopt blijkbaar:
Tommy verloor twee vingertoppen van zijn rechterhand, het hand waar hij akkoorden mee vormt.
√ Tommy verloor twee vingertoppen van zijn rechterhand, de hand waar hij akkoorden mee vormt.
Hand is een de-woord. ‘Het hand’ is kenmerkend voor enkele Oost-Vlaamse dialecten. (https://vrttaal.net/taaladvies-taalkwestie/taalmail-519)
‘Het wapenschild van de gemeente is omringd door vlammen en het hand is getekend door brandwonden.’ (nieuwsblad.be)
De onderzoekers proberen nu een techniek te vinden om het hand op lange termijn te kunnen gebruiken. (hln.be)
Antigoons hand. Het hand is het symbool van Antwerpen, het verhaal kan je terugvinden bij de bespreking van de fontein van Brabo. (cattach.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.