Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
look-tuin
Niet zo zekerst dat dat van ‘lucht’ komt. Die etymologie van het WNT dateert van 1920. Een moderne interpretatie van prof. Johan Taeldeman luidt: loch-ting = ‘look’ in de zin van ‘Lauch’ (prei) + ‘tuin’ in de zin van ‘Zaun’ (hekken). Een ‘Lauch-Zaun’ ware dus een hekken waarachter dat ge look plant. Dat woord komt alleszins uit een tijd dat Nederlands en Nederduits nog één continuüm waren. ‘Look’ kan veel groensels betekenen; ‘løj’ in ’t Deens is bijvoorbeeld ajuinders. En ons ‘tuin’ is alleszins met ‘Zaun’ verwant.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
