Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Is er onlangs geen lemma toegevoegd van ‘peren zien’? ipv pere zien? Ik vind het niet meer.
Ik ken het woord ook niet in de betekenis ‘bijna’ (haast). Waarschijnlijk is het nog gangbaar in de Kempen of in andere delen van de provincie, maar in ‘t stad is het niet meer in gebruik.
Als ge in de voorbeeldzinnen ’strak’ vervangt door ‘bijna’ klopt alles :)
Van Dale:
strak
(gewestelijk)
1. zie straks
2. bijna, haast
Ook welkom, FRANKROMBAUT!
Waarom Oost- Vlaanderen?
Omdat aliekens er O-Vl had bijgezet (in versie 2), en hij is van Oost-Vlaanderen.
Volgens Google wordt het woord ook in Nederland gebruikt.
Is dit geen vergissing?
Het is een variant van ‘weelde die steekt’, maar heeft niks te maken met slagen (slaan).
Het zal eerder zijn: als iemand klaagt en als iemand kloeg, ipv slaagt en sloeg.
Nooit gehoord in Antwerpen, fansy.
Het is zeker geen courant woord. De schrijfster heeft zich waarschijnlijk geïnspireerd op het Franse woord abîme = diepte, afgrond, kloof. Dat lijkt me wel plausibel.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
