Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Antwerpen kan helaas geen hulp bieden. Wij zetten overal ‘waar’ voor:
het huis waar da we als kind hebben gewoond …
die plek waar da we naar op reis zijn geweest …
de vlieger waar da we mee …
Gans Vlaanderen is waarschijnlijk te breed. Het is niet gebruikelijk in het Antwerpse, denk ik.
Vroeger was het in Antwerpen zeker de Franse uitspraak. Nu zegt iedereen onder de vijftig tunnel.
Om de juiste betekenis te vinden, ben ik wat gaan zoeken op Google. Nu blijkt dat spetterpoep meer gebruikt wordt in Nederland dan in België: nl 6650; be 938. Is het dan een woord voor het VW?
Misschien dacht Grytolle (moedertaal Zweeds) dat het over de Nederlandse ‘poep’ (m.) ging en hij had dan nog gelijk ook :)
De betekenis is overal buikloop.
Voor mij (Antwerpen stad) vrouwelijk, maar ne gilet wordt ook wel gezegd, bv. als Georges eens binnenwipt :)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
