Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wat mij (vanuit NL) verbaasde was de beschuldiging: gifmoord (!) i.p.v. doodslag.
De Vlaamse zwerfvuiljager is een nobele vergeleken met zijn Hollandse compagnon: de papierprikker. Synoniem voor een veroordeelde die zijn taakstraf uitvoert.
Ook Nederlanders zeggen ‘het nieuws’. ‘Het journaal’ is de officiële term, ook gebruikt om achteraf te zeggen wanneer iets ‘op het nieuws’ was.
:
“Zet het nieuws eens aan.” Maar: “het was gisteren op het acht uur journaal.”
Sterker, het is de laatste jaren steeds meer te horen op het NOS-journaal. Bij ‘koppel’ moet ik altijd denken aan een oplichtersduo. Bij ‘stel’ zie ik bejaarden in dezelfde kleur windjacks op hetzelfde merk elektrische fiets door de polder peddelen om bij een uitspanning aan een nulpuntnul-biertje te nippen.
Wie luisterspel zoekt krijgt alras treffers met hoorspel. Toch hoorde ik daarjust op de radio over een stukje uit een hoorspel met Hugo Claus. Schijnbaar nog niet verouderd.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
