Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
certificeren
vrt.taalnet: ‘Beide vormen zijn correct. Voorkeur: certificeren.’
gebaseerd op het aantal zoekresultaten is ‘certifiëren’ toch overduidelijk een Vlaamse variant:
‘certifiëren’ .BE (3690); .NL (2740)
‘certificeren’ .BE (32700); .NL (191000)
‘gecertifieerd’ .BE (83600); .NL (42000)
‘gecertificeerd’ .BE (1620000); .NL (13900000)
zie ook lemma en commentaar bij specifiëren, plastifiëren
Maar u kunt ook een andere arts kiezen. Deze moet dan wel zijn handtekening certifiëren in een verklaring. (diplomatie.belgium.be)
Begin november 1998 is de wet in werking getreden die het mogelijk maakt om aandelen in België te certifiëren. (senate.be)
Vraag om uitleg over het meten en certifiëren van energieprestaties van gebouwen (vlaamsparlement.be)
Daarentegen is het niet het doel van KB Normen om dienstverleners te verplichten zich te laten certifiëren in de betrokken normen. (economie.fgov.be)
plastificeren
zie ook certifiëren, specifiëren
Studenten dienen een pasfoto mee te brengen en, na afhaling op het secretariaat, de kaart te laten plastifiëren bij het Infopunt (gebouw D) (kuleuven.be)
Schroefhaak 100×18 mm geplastifieerd groen (hubo.be)
Dit is een zelfstandige oefening voor de rekenhoek. Het systeem werkt als volgt: plastifieer de kaart, hang er een touwtje aan (door het geperforeerde gaatje). (deleerkrachtvancultuur.be)
Een piekuurtrein of P-trein is in België een extra trein die tijdens de piekuren rijdt tussen stations waar veel pendelaars (forenzen) naartoe reizen. Piekuurtreinen rijden tijdens de ochtend- en avondspits, meestal van kleinere steden naar een grotere stad en andersom. (Wikipedia)
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands
DS2015 standaardtaal
klemtoon op de eerste lettergreep: piek·uur·trein (niet pikuurtrein)
dikwijls verkort tot P-trein
NL: spitsuurtrein
zie ook wegcode
De piekuurtrein kon Brussel niet binnen rijden vanwege een geknapte bovenleiding.
Ook de Vlaming moet op tijd en stond eens zijn woonst verlaten en hem in het openbaar begeven. Voor van punt A naar punt B te geraken, moet hij beroep doen op de wegcode, maar die verschilt in het Vlaams aanzienlijk van het Nederlands. In dit lemma bewaren we een overzicht van alle essentiële en minder essentiële terminologie en uitdrukkingen m.b.t. wegen en verkeer.
voertuigen:
alleterreinwagen
automatic
belbus
boemeltrein
cabriard
camion
camionette
clark
crèmekar
decapotabel
directiewagen
geit
harley trapson
hollandse mercedes
hoogtestapelaar
janettenbak
koekendoos
ministadswagen
mobilhome
monovolume
moto
motocyclette
opligger
otto
overbrengwagen
patserwagen
pedalo
piekuurtrein
pletwals
plooivelo
prioritair voertuig
railbike
splitbusje
staancaravan
trambus
triporteur
trottinette
velo
vlieger
volumewagen
vorklift
wagen
warmeluchtballon
wegen:
afdraai
autostrade
baan
baanvak
bedding
buurtweg
drievaksbaan
egelwegel
enkel richting
enkelrichtingstraat
expresweg
fietsostrade
gemeenteweg
gracht
grote baan
heirbaan
ijzerenweg
kasseibaan
kasseiweg
kerkwegel
kruispunt, conflictvrij ~
laan
lei
macadam
middenvak
ovalen punt
ovonde
pechstrook
pelotonremmer
pijpenkop
premetro
ribbelstrook
rijbaan
rijvak
rondpunt
sens unique
signalisatie
signalisatiebord
sluikweg
tarmac
teleferiek
trage weg
trottoir
tunnelkoker
tweevaksbaan
vak
velostrade
verkeerssignalisatie
viervaksbaan
voetpad
wegel
wegenis
wegsignalisatie
parking:
betaalparking
carpoolparking
overloopparking
overstapparking
parkingplaats
pendelparking
privéparking
randparking
voorstadsparking
auto-onderdelen:
achterruitontdooiing
achterzetel
alternateur
amortisseur
baarchoc
bache
bielle
boîte
chappement
claxon
embrayage
faar
frein
gardeboe
groene nummerplaat
guidon
handelaarsplaat
jante
joint de culasse
kilometriek
koffer
moteur
naft
naftbak
naftstop
nummerplaat
petrol
pinker
pinklicht
plak
remork
ressort
slijklap
vervangstuk
vis platinées
vitesse
vitessepook
voorruitontdooiing
wisselstuk
z-plaat
velo-onderdelen:
buis
fietskader
fietszak
frein
jante
pikkel
slijklap
soupape
staander
verzet
vitesse
zaal
openbaar vervoer:
Amsterdammer
bedding, eigen ~
bushinder
buskotje
busterminus
coupon
De Lijn
eindstatie
kaartjesknipper
kusttram
middenstatie
MOBIB-kaart
NMBS
op den trein, tram, velo
rittenkaart
rommeltrein
stadsnet
statie
stelplaats
trambedding
tramterminus
treinbedding
treinbegeleider
treinterminus
TreinTramBus
verdwaalde reiziger
Vlaamse Thalys
varia:
aan de klap
aanloopwagen
abri
accident
accordeonfile
accordeonrijden
achter de hoek
afdraaien
afstappen
agglomeratie
antigel
arret
auto-accident
autoconstructeur
autocontrole
autocontroleur
autoinspectie
automobielinspectie
baancafé
baandancing
baanhotel
baanrestaurant
baanwinkel
baan, onder de ~
banden leggen
banden steken
bedrijfswagen
belauto
betalend parkeren
bitterballenakkoord, het ~
blok
blokrijden
bluts
blutsen
Bob
bollen
cabrioleren
camionchauffeur
camioneur
camion, van de ~ gevallen
carwash
chauffeur
controle
copiloot
corijder
depanneren
doodrijder
doorvlammen
dwarsen
een rijdende doodskist
embrayeren
enkelrichtingsverkeer
ertegen plakken
fietstelpaal
filegolf
firmawagen
flitsmarathon
flitspaalspookrijden
flitspaalspookrijder
garagepoort
garagist
gat, in iemands ~ zitten
gelijkvormigheidsattest
halt
herspuiten
het hol van Pluto
hoffelijkheidscode
ijsgang
kaart, grijze ~
keuring
keuringscentrum
kreukelpaal
laagvlieger
lage-emissiezone
langs
leasingwagen
lichten
Lidar
loonwagen
maleur
maneuver
middenvakrijder
mobiliteitsknoop
motard
motorijder
nummerplaatherkenning
occasie
octopuspaal
octopusplan
omlegging
ontruimingspijl
op den boek vliegen
overdreven snelheid
parkeren, zich ~
pechdienst
pechstrookrijder
pikkel
pinken
pinkers opzetten
platten band
pollutienorm
Porschist
rechtsomkeer maken
rijmplek
rijpad
roderen
rood licht
schouwing
schouwingsbewijs
schuilhuisje
simonis
simoniseren
sjieken bak
smijten, alles dicht ~
sneeuwschuifelen
sortie
stationeren
ster, vallende ~
superflitspaal
terminus
toerijden
uitblutsen
uitbollen
uur, in ’t ~
uurrooster
veldvitesse
velorijden
verbodsteken
verdwijnpaal
verkeersaccident
verkeersbelasting
verkeerscode
verkeershinder
verkeersinbreuk → onmiddellijke inning → minnelijke schikking
verkeerswisselaar
Vespist
vlammen
vliegwet
vogelkotje
voorbijsteken
waar men gaat langs Vlaamse wegen
wegbollen
wegeniswerken
wegenwerken
wegpolitie
wet betreffende de politie over het wegverkeer
wielerterrorist
wielertoerist
ZOA
zone 30
zone 30-bord
zonk
zwaantje
zwieren, op de bon ~
> andere betekenis van wegcode
waterfiets
vnw: waterfiets
Typisch Vlaams: Geen Algemeen Nederlands; Gangbaarheid: 2; Vlaamsheid: 4 : Het woord komt uit het Frans en is samengesteld uit ‘pédale’ en ‘eau’.
In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd ‘pedalo’ herkend door:
30 % van de Nederlanders;
76 % van de Vlamingen. (wiktionary.org)
Vlaamse uitspraak: pé·da·loo
zie ook verzamellemma wegcode
.jpg)
Hedde da al nekeer gedaan, azo me ulder getweeënd me de pedalo rondvaren? Da’s geestig zenne.
Onze vloot van goed onderhouden pedalo’s staat klaar om aan al je behoeften te voldoen. (kleinstrand.be)
In de laatste communicatie spreekt de stad nu ook over de mogelijke verhuur van kajaks, pedalo’s en sups. (vrt.be)
Of wat dacht u van verschillende themaspeeltuinen, een waterspeeltuin en een vijver met elektroboten, roeiboten en pedalo’s? (standaard.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
