Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Is er dan een betekenisverschil met “jenoffel” enerzijds en Limb. kernoeffel anderzijds?
Ik bedenk ineens dat het ww. kernoeffelen ook gebruikt wordt voor “knuffelen” (naast feesten).
ook in (grote delen van) Limburg; wordt ook gezegd van iemand (een man meestal) met een grote mond, van iemand die graag het hoge woord voert
In Limburg, en voornamelijk in Haspengouw, heet dat kernoeffel — met gedeeltelijk dezelfde betekenissen.
Niet zeker ...
Was het misschien de naamdag van de prins? Of de verjaardag van de eerste koning? Dag van de dynastie? Kweenie …
Nochtans plat Limburgs:
Da’s ne gepolitoêrde dae! Da’s e mêske wo van twei kante snaajt.
(van een sluwe vrouw kan men inderdaad zeggen “’n gepolitoerde”)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
