Reacties van petrik

volledigheidshalve

Staat tegenwoordig ongemarkeerd in Van Dale (zien, 4):

iem. (slechts) van ziens kennen
leenvertaling van Fr. connaître qqn. de vue,
iem. alleen van gezicht kennen

maar in VD 1984 vind ik de uitdrukking niet – misschien niet goed gekeken?
Hoe dan ook, ik vind dat het lemma hier op zijn plaats is.

Van Dale zegt “Belg.-Nederlands” in de twee betekenissen:
1·doos waarin men brood bewaart
2·doos waarin men boterhammen (voor de lunch) meeneemt naar school, het werk e.d.

fabriezen

in mijn streek (Haspengouw) is het gewone woord hiervoor fabriezen; enkel voor mannen

van toeten of blazen

Is inderdaad AN; we kunnen er maar beter van maken:
“van toeten of blazen”,
dat lijkt me veel couranter te zijn in Vlaanderen.

Tja ...

Dat label staat inderdaad ook in de Hedendaagse Van Dale. Ben het gaan opzoeken in de Grote Van Dale van 1984, en daar heeft de betekenis “wakker, flink, actief” het label “gewestelijk”.
Ik kan daar alleen deze dump uit de elektronische Grote Van Dale (2009) tegenoverstellen, maar het zal intussen wel duidelijk zijn dat “de Bon” voor dit lemma niet over één nacht ijs is gegaan.

vin·nig
bijv. naamw.
(1285) van vin (stekel)
eerste editie 1864

1·scherp1 (10), bijtend (4)
vinnige woorden, een vinnige berisping
vinnig antwoorden
1·iem. vinnig doorhalen
1·een vinnig ding
meisje dat scherp in de mond is
1·een vinnige slag
scherp treffend

2·bijtend (2), hevig (3)
het is vinnig koud
een vinnige oostenwind

3·(van personen, vooral van vrouwen) vlug en bijdehand
synoniem: wakker
Olga is een vinnige meid

4·fel, agressief
vinnig kijken
vinnige blikken
vinnig antwoorden
vinnig kwaad zijn
flink kwaad zijn

5·vinnig op –
tuk, begerig op –
vinnig op het spel zijn

6·(veel) vinnen (4) hebbend
6·een vinnig varken, vinnig spek
garstig, gortig