Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nog enkele uidrukkingen met “tegoei” zoals die in Haspengouw voorkomen:
> Just tegoei! (of) Krek tegoei! (net goed! het zal hem/haar leren)
> Dat komt nooit meer tegoei tussen die twee.
> Ik weet niet of ik die kapotte broodrooster nog ooit tegoei krijg.
> Zij zat nog niet tegoei neer of zij voelde zich weer misselijk worden.
Ik zal deze betekenissen toevoegen onder dit lemma, het gaat tenslotte telkens om een bijwoord.
Iemand die “tegoei” als adjectief kent/gebruikt?
blaten
Strikt genomen is “blèten” in de betekenis “huilen, schreien” AN, en gewestelijk (zeg maar dialect) in de betekenis “blaten” (aldus VD).
Het synoniem “blèren” is voor beide betekenissen AN.
Zie bv. voor Brabant
http://www.let.ru.nl/dialect-bin/wbd_cgi.pl?db=materiaalbasis341&field=lemmatitel&word=Boerenzwaluw,%20zwaluw&sort=lemmatitel&browse=on
http://www.let.ru.nl/dialect-bin/wbd_cgi.pl?db=materiaalbasis341&field=lemmatitel&word=Huiszwaluw&sort=lemmatitel&browse=on
Voor de beiden Limburgen:
http://www.let.ru.nl/dialect-bin/wld_cgi.pl?db=materiaalbasis341&field=lemmatitel&word=Boerenzwaluw,%20zwaluw&sort=lemmatitel&browse=on
http://www.let.ru.nl/dialect-bin/wld_cgi.pl?db=materiaalbasis341&field=lemmatitel&word=Huiszwaluw&sort=lemmatitel&browse=on
bijwoord
Wordt tegenwoordig ook al als bijwoord gebruikt:
“Een kennis van me heeft ook de 9-3 SportsHatch eindereeks gekocht”
“Ik (heb) vroeger mijn wandelwagen eindereeks gekocht”
“(…) heb ’m kunnen kopen toen het model eindereeks was”
oeps, 1 zin per ongelukkig tussen haken laten staan, is nu een link geworden
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
