Reacties van petrik

Betekenis aangebracht door “jiet” (zie gedacht)

Ook in Limburg: die heeft een goed gedacht van haar eigen (= een hoge dunk)

Van Dale vermeldt wel degelijk:
7. (leenvertaling v. Fr. sensible) aanzienlijk, aanmerkelijk, ingrijpend, belangrijk

Dringt misschien stilaan door tot het noorden, maar is van huis uit een “Vlaamse” wending.

krek

Ook in Limburg bekend:

• da’s krek hetzelfste, krek het eigenste
• ne krekke mens (hier dus als adj. gebruikt!)
  (v. Fr. correct)
  Staat in de GVD (als bijw.) inderdaad gelabeld als “informeel”.

In Limburg zegt men vrij algemeen voor “thuis” (al kan de uitspraak lokaal verschillen):
- thaus (= bij mij/ons thuis)
- te zijnes (= bij hem thuis/(ook) bij jou thuis)
- thérres (= bij haar thuis)
- toêres (= bij jullie thuis)
- thinnes (= bij hen thuis)

bv. de wors nie te zijnes (je was niet thuis), hèè wor nie te zijnes (hij was niet thuis), ze zin nie thinnes (zij zijn niet thuis), gèè wort nie toêres (jullie waren/U was niet thuis), ze wor krei thérres of de bêl goeng (zij was nauwelijks thuis of de bel ging) …