Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
ne/'n frit
Het komt mij voor dat de betekenis van “frit” verandert naargelang het lidwoord:
vgl. Ma, krijg ik ne frit? <> Krijg ik ’n frit?
- ne frit (m.): een portie friet, een zakje “patat” (mv. meest onveranderd: “drie grote frit”)
- ‘n frit (v.): één zo’n aardappelreepje (mv. fritten: “ge hebt al drie grote fritten op, nu is het wel genoeg!”)
Nog niet gehoord in Limburg, daar zegt men eerder “ne frit uithalen” (zoals ook elders gebruikelijk, vermoed ik).
In Limburg “ne borrel”, maar dan niet in de opgegeven betekenis, dan spreekt men eerder van “ne slok (binnen hebben)” – maar op het lidwoord na lijkt me dit AN.
Van Dale online
Van Dale online is volgens mij de Hedendaagse (eendelige) Van Dale, d.w.z. een modernere, maar sterk ingekorte versie van de Grote Van Dale.
De website zegt:
“Dit is ons gratis onlinewoordenboek Nederlands. Dit beknopte woordenboek bevat de meest voorkomende en actuele woorden in het Nederlands, met een eenvoudige uitleg. Voor een uitgebreider woordenboek met extra zoekfunctionaliteit kun je een abonnement op Van Dale Online aanschaffen.”
Er zijn verschillende formules v. abonnementen gaande van 60.000 tot 90.000 trefwoorden.
Ter vergelijking: de Grote VD telt een kleine 270.000 trefwoorden.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
