Reacties van haloewie

Stille Zaterdag

De paasklokken zijn niet de ganse Goede Week onderweg naar Rome. Paaszaterdag wordt ook Stille Zaterdag genoemd, omdat na de avonddienst van Goede Vrijdag tot de ochtend van Pasen geen klokken meer luiden. Op Witte Donderdag en Goede Vrijdag worden de klokken wel geluid om de gelovigen ter kerke te roepen.

lange overjas m/z kap

is wel degelijk een kledingstuk, vooral voor vrouwen en reizigers. Een kapmantel is voorzien van een kap. Vgl. cape.
Is wel degelijk lang en dikwijls gedubbeld over de schouders.
Bedekken met de mantel der liefde is zeker geen kortjakje.
Regenjas en regenmantel worden door mekaar gebruikt. Bij mijn weten is er wel degelijk een onderscheid tussen beiden. Ik opteer voor standaardtaal.

bot vs. laars

Voor mij is er een duidelijk verschil tussen laarzen en botten.

Botten zijn een waterdicht, rubberen schoeisel (soms zelfs aaneengegroeid tot onder de ellebogen voor het vissen in ondiep water).

Laarzen zijn van leer, oorspronkelijk voor ruiters, nu ook gedragen bij deftige gelegenheden, zelfs in de sneeuw.

Ik begrijp de duimen omlaag niet, tenzij van lieden die een allergie voor Frans hebben. Dat is hun probleem.

beu en moe

Moeder!
Als oorlogskind ken ik de 2.
/zoe ’meuch as kaa ’pap/ /eu/ zoals in brøt
/zoe.e ’b.e: as kaa ’pap/ /.e:/ zoals in het Franse beurre
Maar ik stel de vraag aan Tante Julia en Hortense (83 en 92).

lieve isabella

Vw is geen verklarend woordenboek. Al “gegoegeld” op radiale hoofdweg? Uit het kaartje (Nrup) kun je afleiden dat het een hoofdweg is die uitkomt op een ringweg rond het centrum. Hij vormt een van de stralen van de “ster” Mechelen. ‘radiaal’ betekent straalsgewijs. Misschien ook eens de opzet van het Vlaams Woordenboek lezen? :-!