Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
permettre (Fr.)
In de voorbeeldzin zou de vertaling eerder veroorloven zijn.
Dat is niet gepermeteerd. = toegelaten, toegestaan
manoeuvre (Fr.)
transparant Frans woord >lat. manus= hand; operare= travailler
een handlanger of een handeling. Voor soldaten een oefening. In het verkeer een beweging met een voertuig, enz.
lustre (Fr.)
transparant Frans woord > it. lustro > lat. lustrare = verlichten, familie van illuster (Fr; illustre)
Le salon était éclairé par un lustre. verlichtingsapparaat met verscheidene armen, opgehangen aan het plafond (= zoldering)
loensen Standaard Nederlands
Verbastering van:
loen·sen (onov.ww.)
1 een beetje scheel zijn of kijken
2 schuin, van terzijde kijken
syn. gluren, loeren
keuteren (Antw.)
Toen er nog met antraciet gestookt werd in een continu (=vulhaard), moest je van tijd tot tijd het vuur oppoken door het rooster heen en weer te bewegen (= /ruuts.el.e/ Antw.) of met een pook (een ijzeren staaf, op het eind 45° afgebogen) (=stoofhaak Antw.) tussen de opgebrande, aaneengekoekte kolen te morrelen om de trek (=tocht, luchtdoorvoer Antw.) te bevorderen.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
