Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
toen, op dat ogenblik, dan
Antwerpen: toengs
Antwerpse Kempen: toens, tuns
Oost-Vl.: toens, tons, tans, tèn
Woordenboek der Nederlandsche Taal:. Toens, in het brabants en vlaams in denzelfden zin als, en naast ‘toen’
“Toen, of Toens, adv. In dien tijd, des roches (1769).
“Veel menschen … Hebben my sterckelyck belaecht: In den Naem Godts was toens mijn sprake” van der noot (± 1580)
Daar is toengs wel sprake van geweest, maar er is niks van in huis gekomen. (huis, (n)iets van in ~ komen)
“En wa’ gebeurde der toens?” Cornelissen-Vervliet (1903).
Ook in de Vlaamse taal worden er tal van huizen, appartementen, garagen e.d.m. verkocht, gekocht, verhuurd, gehuurd, platgesmeten en vooral opgetrokken, maar in het Vlaams wordt daarvoor een betrekkelijk andere woordenschat gebruikt dan in het Nederlands. In dit lemma geven we een overzicht van alle woorden en uitdrukkingen die een Vlaamstalige met interesse in vastgoed dient te beheersen om geen kat in een zak te kopen, laat staan in d’zak gezet te worden.
soorten woningen/gebouwen:
alleenbouw
appartement
appartementsgebouw
blok
bouw
building
dakappartement
driegevelwoning
gesloten bebouwing
halfopen bebouwing
kangoeroewoning
koppelwoning
kot
koterij
open bebouwing
pastorijwoning
peperkoeken huisje
rijhuis
tweewoonst
villa-appartement
werf
varia:
accordeondeur
achterbouw
achterkeuken
agence
agentschap
allee
badstad
bemeubeld
beneden
blaffetuur = persienne = lattestoor
blokpolis
blokverzekering
borduur
boven
brandglasraam
bulex
bus
cadrement
chambrang = kassement
chauffage
compteur
corniche
delen, gemene ~
delen, privatieve ~
dorpel
draperie
elektriciteitscabine
elektriciteitskast
energieprestatiecertificaat
<span class="caps">EPC</span>-attest
fermettestijl
gelijkvloers
hof
immo
immobiliën
immobiliënkantoor
immocrisis
immosite
inkom
inkomdeur
inkomhal
kadastraal inkomen
koer
living
luster
makelaarscommissie
mansarde
moluur
onbemeubeld
opbrengsteigendom
overdekt terras
parkeerkoer
parking
plafon
plafond, vals ~
planché
plon
privatief
rijgel
sas
sasdeur
schalie
schap/schab
schouw
sous-sol
spanplafond
stoof
stoofbuis
syndic
tapis-plain
trapzaal
venster
veranda
verdiep
vliegenraam
vloer, valse ~
winddicht
woonkrediet
woonst
zicht
bouwmateriaal:
blauwe steen
blokskes
boordsteen
chape
dal
gyproc
kareel
moef
plaaster
welfsel
:
chapper
chauffagist
elektrieker
metser
plakker
uitdrukkingen:
baksteen, met een ~ in de maag geboren zijn
gestaan en gelegen
kat, een ~ in een zak kopen
zak, in ’t ~ gezet worden
-
Samenvatting van verschillende groepsonderwerpen in alfabetische volgorde:
-atie versus -ering
Belgische bijnamen
Belgische bijnamen van inwoners
Belgische bijnamen van plaatsen
corona
flora
gemeentenamen Antwerpen
gemeentenamen Limburg
gemeentenamen Oost-Vlaanderen
gemeentenamen Vlaams-Brabant
gemeentenamen West-Vlaanderen
geneeskunde
groenten en fruit
het weer
Hollandismen in Vlaanderen
kledij
koterij
mensen
sjibboletzinnen
vastgoed
verwaterde merknamen
Vlaams
Vlaamse hypercorrectie
Vlaamse kaartspellen
Vlaamse volgorden
vogelnamen (vrij kort)
wegcode
zware e
.
isolatiemateriaal vervaardigd uit vulkanisch materiaal (basalt), meestal onder de vorm van bruingrijze oprolbare matten; materiaal kan ook gebruikt worden voor hydrocultuur van gewassen. Vergelijkbaar met het gele glaswol (vervaardigd uit glas)
< Engels: rockwool
niet in Van Dale 1995
Van Dale 2018 online: BE
Nederland: steenwol
zie ook verzamellemma verwaterde merknamen
In ’t groot verlof gaan ik eindelijk de zolder eens goed isoleren met rotswol. Dat is gemakkelijk aan te brengen tussen de balken van het dak.
glas bier van het merk De Koninck
zie ook verzamellemma verwaterde merknamen
Voor ons een pintje en een bolleke!
“Bieren van De Koninck worden allemaal gedronken uit een typisch bolvormig glas: het bolleke. Daarom wordt een De Koninck ook kortweg een bolleke genoemd.” (wikipedia)
> zie andere betekenissen van bolleke
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
