Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
broek(s)riem
Van alle hits op Google voor “de broeksriem” en “een broeksriem” komt ongeveer 20% specifiek voor op Nederlandse websites (site:nl). Voor “broeksriemen” idem.
De vorm met verbindings-s is mogelijk Zuidnederlands, maar zeker niet Standaard Nederlands.
ton/vat
Een ton is vrouwelijk (’n ton), een vat onzijdig (e vaot) in Limburg – en ik vermoed niet alleen daar.
toch lekker
Looksaus, d.i. met look bereide saus, is AN en staat in Van Dale.
gendarm
Ook in Limburg, maar het woord is er voor zover ik weet mannelijke: zij is nen echte gendarm!
gram
Klopt. Ik had “om goed te zijn” ergens “tijdsaanduidingen” moeten vermelden. Pak ’t mich ni koellek!
Voor meer informatie, zie: http://taaladvies.net/taal/advies/vraag/511/
http://taaladvies.net/taal/advies/tekst/11/
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
