Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
vnw: eten, vreten
uitspraak met zware e
ook: freiten
vgl. uitdr. bonen, de ~ gefret hebben; boter, de ~ gefret hebben
Vanavond fretten we worst met spinaziestoemp!
iets in elkaar flansen
iets haastig en zonder zorg maken, ineenboksen
vnw: in elkaar zetten
zie ook ineenflansen, ineen~
Hij heeft dat helemaal scheef ineengestoken.
grote zweetvlek op de kleding onder de arm, onder de oksel
ongemarkeerd in Van Dale 2015, maar blijkbaar in Vlaanderen ontstaan (zie reacties)
zie ook verzamellemma kledij
zie verzamellemma: Vlaamse TV
Amaai, ge hebt weer serieuze (serieus) okselvijvers !!!
zapbaby.be: Ik wil echter gewoon niet met van die okselvijvers blijven rondlopen en alle deo’s uit de natuurwinkel zijn bij mij blijkbaar niet voldoende.
Over de okselvijvers van Ben Crabbé doen al langer veel grapjes de ronde.
sterke drank
uitspr.: kortendrank, köttendrank
wnt: Kortedrank, zuidnederlandse naam voor jenever
Van Dale 2018 sterke, geestrijke drank, BE; niet algemeen
vergelijk: kort natje, finalleke
Het is een echte alkolieker geworden: vroeger dronk hij zich nog onnozel in het bier, maar nu heeft hij een fles kortendrank per dag nodig.
1. wordt gebruikt om een persoon aan te duiden die aan extreme magerzucht lijdt. Bij lichtgewicht babies spreekt men van “een vernepelingsken”
2. klein mager persoon
3. armzalig voedsel
1. Aan onze Jan zijn liefke hangt er niks aan, zo’n vernepeling.
2. Onze Wout was een klein vernepelingske dat 3 weken in de couveuse moest blijven.
3. Die abrikozen zijn maar schrale vernepelingskes.
De Geverniste Vernepelingskes is een Vlaamse satirische stripreeks, geschreven door Urbanus en getekend door Jan Bosschaert.
demorgen.be: En toch zijn deze Belgische wezen geen te beklagen ‘vernepelinkskes’. Die Belgische wezen trekken namelijk zeer goed hun plan. Het gaat – u heeft het al geraden – om de federale culturele instellingen.
knuffelen, liefkozen
vnw: vleien, flikfooien
uitspraak in Antwerpen: klik op de luidspreker of op het puzzelstukje om het woord te beluisteren
zie ook: fledderen, fletsen, feesten, flodderaar, floddergat
“De kat komt bij mij flodderen en is echt weg van mij (terwijl het anders een heel schuwe kat is).” (awel.be)
As Rik zn klynzoon oort dan let’m alles valle oem me da kint wa te gaon flodderen!
(Als Rik zijn kleinzoon hoort, dan laat hij alles vallen om met dat kind te gaan flodderen!)
> andere betekenis van flodderen
glas bier van het merk De Koninck
zie ook verzamellemma verwaterde merknamen
Voor ons een pintje en een bolleke!
“Bieren van De Koninck worden allemaal gedronken uit een typisch bolvormig glas: het bolleke. Daarom wordt een De Koninck ook kortweg een bolleke genoemd.” (wikipedia)
> zie andere betekenissen van bolleke
pochet
een soort van doekje dat men in de bovenzak van een mannenvest steekt
a.h.w. om mee te pronken, stoefen
Hij kocht nooit ne plastron zonder bijpassend stoeferke.
Bij een feestelijke aangelegenheid draagt hij altijd een stoeferke in de vestzak van zijn kostuum.
gerust
zie: scheutig zijn op iets; scheutig, ergens niet ~ op zijn
Awel, ik ben daar niet zo scheutig op.
Ik heb vliegangst, dus ik ben er niet scheutig op om met het vliegtuig op reis te gaan. (Hageland)
iemand een neuk draaien, iemand verraden
zie neuk, iemand ne ~ draaien
Ik dacht dat ik op hem kon rekenen, maar hij heeft me daar eens een pee gestoken.
“Ik ga die mannen een pee steken. Van wat linnengoed liet ik een kleerpak ineen flikken, schilderde daarop met lijnverf de schoonste en fijnste tapijtpatroon, …” (Felix Timmermans, Adriaan Brouwer 1948)
stift van een vulpotlood
zie ook portemine
Wilt ge minnekes van 0.7 mm meebrengen voor mijn vulpotlood?
pure chocolade
vnw: pure chocolade, bittere chocolade
DS2015 standaardtaal
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
Van Dale 2017 online:
1 NL soort van suikergoed dat in de mond wegsmelt
2 BE pure chocolade
Regio Leiestreek: [fonda?]
zie ook samenstellingen: fondantpraline, fondantchocolade
Ik eet liefst paaseieren van fondant of witte chocolade.
“Op de verpakking vind je voor fondantchocolade ook benamingen als ‘donker’ en ‘zwart’ en ‘puur’. Dominique Persoone houdt het bij ‘fondant’. Tegenover deze chocolade staat ‘melk’.” (nieuwsblad.be)
grondig aanpakken, iets drastisch aanpakken waarbij niets of niemand ontzien wordt, ruwe aanpak
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, algemeen
DS2015 standaardtaal
ook: met de groffe(n) borstel
Om het netwerk achter de drugsbende bloot te leggen is de politie er in het milieu met de grove borstel door gegaan.
Dienen mens is nogal met de groffe borstel tewerk gegaan. (bouwinfo.be)
#voorenna #bugetvriendelijk #wat een kleurtje al niet kan doen #renoveren #t moet niet altijd met de groffen borstel zijn. #lovemyjob #acinterieur (instagram)
een dikke buik van veel bier te drinken
In Gent: tugzweere
zie ook: horecagezwel, toogabces
Amai, je toogzweer is nog vermeerderd sedert ik je laatst zag!
treuzelen, twijfelen, aarzelen
vnw: treuzelen, dralen
Van Dale 2014 online: gewestelijk
Wat sta je daar te semmelen? Je moet voortmaken!
> zie andere betekenis van semmelen
een variatie van curieuzeneus, een nieuwsgierig (curieus) iemand
vnw: curieuze neuze mosterdpot: nieuwsgierig iemand
Typisch Vlaams: curieuze neuze mosterdpot: Geen Algemeen Nederlands; Gangbaarheid: 2; Vlaamsheid: 3
uitspraak in Antwerpen: klik op de luidspreker of op het puzzelstukje om het woord te beluisteren
Jij bent een curieuzeneuzemosterdpot, jij hoort niet in mijn handtas te neuzen…..
“Bij het binnenrijden van het koninklijk domein had De Wever heel opzichtig een wit blad met de tekst ‘curieuzeneuzemosterdpot’ op zijn schoot liggen.” (De Standaard 1.2.2011)
Met Curieuzeneuzemosterdpot zet de gemeente Duffel op zondag 2 oktober de lokale natuur en duurzame initiatieven feestelijk in de kijker. (nieuwsblad.be)
Dat blijft geheim, curieuze neuze mosterdpot! (dl.be)
Stel bijvoorbeeld dat Jonas een curieuze neuze mosterdpot was en keek naar de klassieke muntjes voor hij ze aan Joren en Brian gaf. (ugent.be)
1 een duwtje
2 een accidentje met de auto, een aanrijding
3 iemand die ietwat kleiner van gestalte is
1 Hij valt in slaap, geeft hem eens een doefke.
2 Ik heb onderweg een doefke gehad, er is een bluts in mijne gardeboe.
3 Zijn vriendin is keischattig en lief doefke.
van het kastje naar de muur, Pontius naar Pilatus
van hot naar her
Brugge: pier naar pol, van ~
/van juut no ja:r/
Ze hebben me van jut naar jar gestuurd, maar mijn probleem is nog niet opgelost.
hard werken, hard lopen, zijn best doen
vgl.: perette geven, perrewetten maken
‘Hij vertrekt. Hij gaat ervan door. Ziet hem van zijn paretten geven’
worst bestaande uit varkensvlees waaraan gekookt bloed, kruiden en meel of broodkruim is toegevoegd
vnw: worst, vooral bloedworst
witte ~ of zwarte pensen
zie ook: beuling, bloeling, zwarte pens, zwarte trippen, Luikse pens, witte pens
We eten pensen met gestoofde worteltjes.
Gebakken zwarte pensen met appelspijs is typisch Vlaams gerecht dat in de culinaire wereld wordt opgewaardeerd tot een gerechtje van schijfjes zwarte pens op schijfjes peperkoek en gebakken appelpartjes.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.