Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Ik ken het ook niet in deze betekenis. Voor mij is dressing iets wat ge op een slaatje giet; vinaigrette en mayonaise en dies meer.
’t Is misschien iets zeer recents? Ik ben alreeds een jaar of drie niet meer in Vlaanderen geweest; ik herinner mij niet het gehoord te hebben.
Prügel dus
Ey, Alter, willste mal Prügel oder was?
Verkleinwoord van ‘vrouw’, voorzekerst. Frøken, fröken, Fräulein enzovoorts.
‘Zeis’ was vroeger ‘zeisen’: 1 zeisen, 2 zeisens.
Vergelijk: 1 hekken, 2 hekkens.
‘War’ is verwant met ‘weren’ of ‘u verweren’, en het Frans ‘guerre’ is ook daarvan afgeleid. Wellicht heeft ‘in de war’ en ‘verward’ dezelfde oorsprong.
‘Wezzel’ heb ik nooit gehoord, maar als dat ook ‘warrig zijn’ betekent, is deze uitdrukking dus in oorsprong een hendiadys.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.