Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
gipsplaten, gipskarton
Gyproc® is een merknaam van Saint-Gobain Construction Products, zie verwaterde merknamen
vergelijk: gyprocplaat
ook samenstellingen zoals: gyprocwerken, gyproclijm
afleidingen: ww. gyprocken
Nemen ze in de gamma Eco-Cheques aan voor … spaarlampen,tl’s,led en armaturen ervoor,gyproc van het merk gyproc zelf,alles voor de tuin dat niet motorisch is of geen vergif,alles van fsc en pefc hout … (facebook)
Gyproc van het merk knauf 2600×1200×12.5Mm (2dehands.be)
De kader heb je toch nodig en moet je steeds plaatsen. Een dikkere Plastiek kost ook snel 1€/m², en voor 3€/m² heb je al een “onbekende” gyproc van de DHZ ertegen, of voor 5€/m2 een osb… (bouwinfo.be)
Gyproc (of gipskarton): makkelijk en flexible (…) Gyproc wordt ook wel droog pleisterwerk genoemd omdat er, in tegenstelling tot natte pleisterwerken, geen water aan te pas komt. (offrea.be)
als ge’t lijmt met gyproclijm hebt ge geen vijzekes nodig zenne (bouwinfo.be)
Een aannemer met liefdesverdriet, noem het een gyprocken hart. (twitter)
Je kan het zien (toont zijn geschaafde handen), ik ben thuis aan het gyprocken en schilderen.(veto.be)
misdienaar
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Laat-middelnederlands corael, crael. Of uit mlat. choralis, òf — waarschijnlijker — uit waalsch coral, ”enfant de chœur”.
Eig. Koorknaap, zoowel in den zin van misdienaar als van (jeugdig) zanger die meezingt in het kerkkoor.
zie kraal en kriaaltje, misdiender
< (Frans) mastiquer
het glas in een raam vastzetten met mastiek
Bij het mastiekeren plakte de mastiek aan mijn handen.
1. hoofd zonder haar, kale kop
2. persoon met een kale kop, ‘kaalkop’
vnw:
•kaal hoofd
•iemand met een kaal hoofd
Antwerpse Kempen: vleesklak
Oost-Vlaanderen: pletskop
Prov. Antwerpen: blottekop, kletsenbol
zie ook blotte
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
zie ook kletskop, op een ~ staat geen haar; klets
Ik heb mijne kletskop met zonnecrème ingesmeerd.
Toreadoor, op ne kletskop staat geen ‘hoor’ (haar).
knuffelen
zie ook: flodderen
De meeste katten houden er niet van om gefledderd te worden.
boodschap(pen), inkopen
< Fr. commission(s)
zie varianten bij commissie
Ik ga naar de markt om mijn komissies te doen.
opstapelen, beladen
volksetymologische variant van AN optassen, mogelijk naar analogie van werkwoorden zoals aantasten, aftasten enz.
< Frans: “entasser” dat van een Germaans woord zou voortkomen
De hoog opgetaste camion nam zakte door zijn wielen toen de lifter instapte.
vleier, flemer, mouwveger
ww. fletsen
Ne fletser van e kind (een aanhalig kind)
onroerend goed, vastgoed
Van Dale 2005: Belgisch-Nederlands, niet algemeen
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands
Van Dale 2016 online: BE
ook samenstellingen: immobiliënkantoor, immobiliënbeurs, immobiliënmarkt, immobiliënmaatschappij, immobiliënmakelaar, immobiliënsector
zie ook immo
Onze makelaar kan de immobiliënmarkt goed overzien.
Helft Brusselse regering naar immobiliënbeurs in Cannes | Het Nieuwsblad
De ketens willen ook in grotere steden als Antwerpen en Gent immobiliën in de buurt van hun vroegere of toekomstige winkels. (vrt.be)
wit brood
< Lat: mic(h)a: broodje (1384-1428)
Van Dale 2014 online: brood van fijn roggemeel, ook wel van tarwe, en al of niet met andere ingrediënten
Voor mij een mik, gesneden, alstublieft.
> andere betekenis van mik
vak, beroep, specialisatie
vnw: vak, beroep, baan
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 7; Vlaamsheid: 3
Van Dale 2016: België, spreektaal
vrttaal.net: verouderd Belgisch-Nederlands
vgl. stielman; stielvrouw; stielkennis; stielvaardigheid; stielwerk; stielbederver; twaalf stielen, dertien ongelukken; stiel, er zijn ~ van maken; stiel apart
ook in samenstellingen: bakkersstiel, beestenstiel, boerenstiel, hondenstiel, metsersstiel; schildersstiel, schrijversstiel
Dat is mijne stiel niet zo, auto’s repareren.
Christophe Lambrecht leerde de stiel aan zijn jonge collega’s: “Alles was wat ik geleerd heb was met Christophe aan mijn zijde” (hln.be)
Partijvoorzitters houden laatste verkiezingsdebat: “Politiek is een harde stiel en er vallen al eens klappen”. (demorgen.be)
Toiletdame zijn is een harde stiel | Byloo | Radio 1
Teksten nalezen is ook een stiel.(Tim Pauwels – vrt.be)
terug
syncope van ‘weerom’
ook in de prov. Antw.: v(e)roem = 1. terug, 2. opnieuw
Wanneer zijt ge vroem?
Ik zal het handvat vroem aan de theepot plakken.
Michel Wuyts met een woordspeling in de Ronde van Spanje: ‘Kijk Froom is vroem! Hij is er weer…’
overval
Van Dale 2016 online: BE
Gisteren was er weer een hold-up in Bommerskonten. De politie was snel ter plaatse en er vielen geen gewonden.
snel even, tussendoor (klaarspelen), eenvoudig en snel iets doen
vnw: snel even tussendoor
Van Dale online: BE; spreektaal tussen de soep en de patatten: snel tussen andere bezigheden door
zie ook Vlaamse hypercorrectie: tussen de soep en de aardappelen
Bwoah, ’t is gewoon een lekske in den afvoer. We zullen rap nonkel Louis bellen, dieje fikst da tussen de soep en de patatten.
Een medische verhandeling schrijven, doet ge niet zomaar tussen de soep en de patatten.
afgeschermd en zachtjes praten met iemand, vooral ten koste van iemand anders
Van Dale
konkelfoezen
(informeel) konkelen
konkelfoezen is Standaardnederlands, maar wordt in Vlaanderen meer gebruikt dan in Nederland.
zie ook gekonkelfoes
Ik weet zeker dat mijn collega iets tegen mij heeft. Ik hoorde gisteren namelijk haar en een andere collega over mij konkelfoezen.
penis
< afkorting van de jongensnaam Désiré? Vergelijk charel
Zeg Griet, moede ne keer wa weten? Tom ee mij zijnen dees getoond!
> andere betekenis van dees
soms, nu en dan
< samentrekking van altemets
Ik heb amets last van mijnen buik.
- iemand fysiek geraakt hebben
- geslagen
- geslegen
Ik heb u op uw neus geslaan.
“Om aan deze moeilijke periode iets positief te koppelen, hebben de leraren van de school met een aantal ouders en vrienden de handen in elkaar geslaan voor een Warme Winterloop.” (dewarmsteweek.stubru.be)
“Jongen in elkaar geslaan voor iPod” (knack.be)
“… dat vuur is overgeslaan op de elektrische seinkast” (woordvoerder Infrabel vrtnws.be 14/05/2019)
op bezoek komen, langskomen
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
DS2010 afgewezen
vnw:
kom maar eens af: kom maar eens langs, loop maar eens aan
er is familie afgekomen: er is familie overgekomen
Ze had al veel langer beloofd van eens af te komen. Ik heb haar nog niet gezien.
Klein vestje om onder een kostuum te dragen, zonder mouwen en met knopen.
uitspraak: zjilee
< Frans: le gilet < Spaans: jileco
Van Dale: gilet: vest, mouwloos bovenkledingstuk voor heren en dames
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Gilet, gilee: Vooral in Vl.-België en Limb. aangetroffen, ook in zegsw. zoals:
- gilet, iemand tegen zijn ~ trekken
- Onder iemands gilet, in iemands buik. In Limb.
- Andere tijden, andere gilets: Aander tijje, aander zjielees = de tijden veranderen met de mode, men moet met zijn tijd meegaan. Gewestelijk in Limburg.
- giletzakje, iemand van het ~
zie ook verzamellemma kledij
< andere definitie van gilet
.jpg)
Moet mijn plastron boven of onder de gilet gedragen worden?
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
